Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giờ mẹ tỉnh táo lại chưa?
are you gonna stay sober this time?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em cần tỉnh táo.
i need to clear my head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu tỉnh táo chưa?
are you sober yet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh phải tỉnh táo lại.
you must stay awake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô ấy tỉnh lại chưa?
is she awake?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cố gắng tỉnh táo lại đi
you better wake up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tỉnh táo.
- awake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tỉnh táo lại đi, reggie.
snap out of it, reggie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tỉnh táo đi
come on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh tỉnh táo.
got sense.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh cần phải tỉnh táo lại, jack.
you need to straighten up, jack.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
won ryu hwan! tỉnh táo lại đi!
ryu-hwan, come to your senses!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi phải tỉnh táo
stay awake. yes, you can.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh nên tỉnh táo.
keep on your toes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải tỉnh táo chứ!
you got to use your head, man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con rất tỉnh táo.
- sober as a judge, dad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đang mất tỉnh táo.
i am losing my mind.
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh ý vẫn tỉnh táo
- he's in control.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- và hoàn toàn tỉnh táo.
you're sketching.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
đầu óc không tỉnh táo
a vacant mind
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: