Você procurou por: dit wordt bepaald aan de hand van de plannen (Holandês - Bósnio)

aan de hand van de symptomen.
najverovatnije.

de groei wordt bepaald door de dichtheid van de omgeving.
brzinu rasta treba da utvrđuje okolina rupe, tj. gustina okruženja.

verandering van de plannen.
promjena planova!

aan de hand van blue book?
hoćeš da vidiš saobraćajnu?

- de hand van de duivel.
upozoravam te, mama. Đavolja ruka.

we hebben z'n positie bepaald aan de hand van het radiosignaal.
triangulirao je radio signal. imamo zadnji položaj.

- het is de hand van de dood.
to je sama iskrivljena ruka smrti.

ben jij de hand van de koning?
greške se događaju. -hvala, veličanstvo.

- aan de hand van diezelfde instincten.
- koristeći iste instinkte.

hij kiest zijn slachtoffers aan de hand van de gouden sectie,
21 01:20:18:07 pomoću zlatnog presjeka bira žrtve.

bereken de weerstand aan de hand van kleurcodes
računanje kolor kodova otpornika

de hand van een boer.
ruka farmera.

dat is duidelijk: de hand van de moordenaar.
ruka ubice, očigledno. treba da proverimo da li je neki radnik sa farme slomio ruku.

door de hand van mannen.
od ruku muškaraca.

afbeeldingen weergeven, die aan de hand van geluid evolueren
prikazuje slike koje se razvijaju s svukom

ik ken een plaats... waar de waarde van een man wordt bepaald aan de identiteitsplaatjes die aan zijn oor hangen.
ja znam mjesto gdje se vrijednost čovjeka mjeri ušima koje mu vise s ogrlice.

de hand van m'n dochter?
- ruku moje kceri? - ruku moje kceri?

een bom is voorbeschikt. een voorbeschikt lot, bepaald door de hand van z'n schepper.
bomba ima sudbinu, predodređenu kob postavljenu od ruke svog kreatora.

- het ligt in de handen van de jury.
-jeste. kako ide suđenje?

het is nu in de handen van de goden.
sad je to u rukama bogova.