Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho prenotato
prenotare
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in riso veritas
in reality riso
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor che nullo ho
amor, ch'a nullo amato amar perdona
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho i capelli biondi
ho i capelli biondi e corti
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trovato le borse!
ho trovato
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel poco che ho mi basta
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traduci ho sbagliato in latino
hai sbagliato
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
perché si sarà sentito parlare del tuo grande nome, della tua mano potente e del tuo braccio teso, se egli viene a pregare in questo tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei seguilo male faciant, ho ini nequis simo omnium
assicurarsi che
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri ho comprato delle rose per festeggiare la festa della mamma
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che è stato celebrato il mio poco che ho spento la scena
quel poco che ho mi basta
Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao come vedi studio ,sicuramente ti ho offe so ma senza volere,se pparliamone
con una lettera
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
poiché da gerusalemme uscirà il resto, dal monte sion il residuo. lo zelo del signore farà ciò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho
allora l'ira di davide si scatenò contro quell'uomo e disse a natan: «per la vita del signore, chi ha fatto questo merita la morte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
signore, dio di israele, per la tua bontà è rimasto di noi oggi un gruppo di superstiti: eccoci davanti a te con la nostra colpevolezza. ma a causa di essa non possiamo resistere alla tua presenza!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
i nostri capi stiano a rappresentare tutta l'assemblea; e tutti quelli delle nostre città che hanno sposato donne straniere vengano in date determinate e accompagnati dagli anziani della rispettiva città e dai loro giudici, finché non abbiano allontanato da noi l'ira ardente del nostro dio per questa causa»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non recte autem universaliter positum ho fundamentum vel ex iustitia apparet, cui oppositum nimium et parum, cum in affectibus et sequentibus eos actionibus invenire non posset, in rebus ipsis circa quas iustitia versatur utrumque quaesivit
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: