Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik moet met iets in het reine komen.
um, moram biti iskrena o nečemu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom in het reine.
pronađi svoj put.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet er mee in het reine komen, ray...
-moram sve da priznam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je moet proberen daarmee in het reine te komen.
moraš napraviti izbore. moraš pokušati biti sretan s njima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip moest in het reine komen, met wat hij deed.
philip je trebao da se suoči sa tim što je uradio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bent gekomen om met jezelf in het reine te komen
došao si ovdje olakšati si srce, ha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet in het gebouw komen.
ne mogu iz daljine. morao bih ući u tu zgradu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij kan niet in het huis komen!
ne može uci u kucu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beste voor hem was met zichzelf in het reine te komen.
najbolje za njega je da bude čist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het engels komen leenwoorden voor.
engleski je nastao pozajmljivanjem reči iz nekoliko jezika.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je krijgt nog een kans om met jezelf in het reine te komen.
stuarte, nudim ti šansu da se iskupiš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iets wat ik ïnterpreteerde als 'in het reine komen met een fantasie.'
nešto mi je govorilo da se suočava sa fantazijama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem alle tijd die jullie nodig hebben om in het reine te komen.
gle, uzmi koliko god ti vremena treba za ovo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, ik ben niet degene die in het reine probeert te komen met god.
nisam ta koja se pokušava zbližiti s bogom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe slecht dibala ook was, hiermee kun jij nooit in het reine komen.
pocnite joj davati dopune u ishrani, trazite konsultaciju psihijatra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem dit, lenny. nu is je kans om met jezelf in het reine te komen.
drži ovo vreme je za vraćanje duga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is jouw eigen probleem, daar zul je zelf mee in het reine moeten komen.
to je tvoj problem i ti to moras da prebrodis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het stadhuis komen 11.000 mensen stemmen.
ovdje, gradskoj vijećnici, 11,000 glasača je registrirano tamo. većina iz okruga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag heb je de kans om in het reine te komen en met een schone lei te beginnen.
sada je vreme da se iskupimo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik probeer met de zaken in het reine te komen... en zoek... hulp... de dingen zijn zo...
pokušavamo da shvatimo kako ovo prevazići... i tražeći... neku pomoć... oko ovoga...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: