Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat mag je zelf doen.
na taj ćeš put ići sam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga je het zelf doen?
ti ćeš to obaviti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dat kun je zelf doen.
-vidi ti sam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelf doen.
- sad samo ti. - dobro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rest kan je zelf doen.
ti mozes da uradis ostalo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, dat moet je zelf doen.
ne, to je tvoj posao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat ga je zelf doen, oké?
sam ćeš to uraditi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, zenuwpees, maar je werk moet je zelf doen.
Žao mi je, nervozni, ali ja ne mogu raditi tvoj posao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je vrij gekregen, de rest moet je zelf doen.
ja sam vas izvukao odavde, a ostalo je na vama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kun je zelf doen, luie donder.
možeš si ga sama izmiješati, lijeno stvorenje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewoon zelf doen.
samo pogledaj sam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kunt u zelf doen.
dodajte sami! naravno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dat mag je zelf doen als je genezen bent.
-reći ćeš joj sam kad je izliječiš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik 't zelf doen?
mogu li ja to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat gaan jullie zelf doen.
Što si očekivao? -očekivao sam da izabereš mene!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet ik alles zelf doen?
-moram li sve sama da uradim?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dit moest ik zelf doen.
ovo moram sam da vidim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- moet ik alles zelf doen?
-moram li ja svaku prokletu stvar sam napraviti? samo saznaj, hoćeš?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zouden de bloemen zelf doen.
-trebalo je da sami uradimo cvece.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik wil het zelf doen, begrepen?
razumeš?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: