Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er moet aan de conditie gewerkt worden.
mislim da ćemo morati da radimo na izdržljivosti, momci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet hard gewerkt worden.
imamo puno posla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moet er aan de uitspraak gewerkt worden.
e, zato postoji obuka za izgovor (accent).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zou hier toch gewerkt worden?
kakav kaos! a došli smo ovamo raditi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet nog veel aan gewerkt worden.
moram još da radim na njoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, er moet nog aan gewerkt worden.
da, to je rad u toku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dan moet er nog veel gewerkt worden.
sve je moguće, jedino što ima malo više posla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom naar buiten. er moet gewerkt worden.
dođi, imamo posla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- met de goede kunnen we rijk worden.
-znam! ako imamo pravog, bogati smo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle correspondentie met de führer moet worden verbrand.
sva korespondencija sa firerom mora biti spaljena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus er moet vandaag dubbel zo hard gewerkt worden.
zato bolje napravite dvostruko više posla danas,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...met mij of met de wacht worden jullie gediskwalificeerd.
..sa mnom ili sa strazarom... ..bicete diskvalificirani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de countrystijl gaat goed samen met de fantasy-elementen.
sva merle haggard vibra ide baš fino uz thulsa doom akcent koji imaš. hvala ti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de elementen vermengen zich met de aarde en worden erin opgenomen.
sastojoi prelaze u zemlju. Što su dulje u njoj, koncentracija je manja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je met de elementen gaat lopen rommelen, kan je een aardbeving opwekken.
- ako se igraš s elementima, može nastati potres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
word één met de duisternis.
stopi se sa tamom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dronken worden met de kgb.
opija se sa kgb-om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kan leuk worden met de pers.
biti će savršena sa novinarima, ha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kroatische fascisten begonnen al gauw... met de uitroeiing van alle niet-kroatische elementen in de staat.
hrvatski fasisti su bili brzi u unistavanju svih nehrvatskih elemenata u drzavi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de examens worden met de hand beoordeeld.
testovi se rucno ocenjuju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: