Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iedereen wordt geboren onder de last van de dood.
svi smo rođeni sa teretom smrti na leđima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de last van de blanke.
to je teret nas bijelaca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft u last van enige griepachtige symptomen?
da li ste osetili neke simptome gripa? ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de last van de genialiteit.
-breme genija. -evo ga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gooi de last van je af, jeff.
olakšajte sebi, džefe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is de last van mijn leiderschap.
to je teret moga zapovijedanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de last van mijn leven, playstations.
propast moga života, plejstejšn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- last van?
! Što je mene spopalo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ons de last van het lijden opleggen.
idemo! miči se!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de last delen.
podijeliti teret...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidt dat god de last van mijn schouders haalt.
pomoli se gospodu... da uzdigne dusu moju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de last dragenden,
i onih koji teret nose,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- last van claustrofobie ?
kiaustrofobican si?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altijd last van bloedneuzen...
od nje krvarim iz nosa i pogoršava mi astmu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de last ervan, denk ik.
oslabi, mislim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 't verlicht de last.
olakšava mi teret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij draagt de last van de moraal der natie op je schouders.
nosis teret moralnosti nacije na svojim ledjima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik vind de last poets goed.
volim "last poets". -ma nemojte!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de last van chris' verdwijning begon me volledig op te breken.
Čarobni autobus - 9. tjedan chrisov nestanak počeo me pritiskati svom težinom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- last van writer's block.
- ima blokadu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: