Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het comité van wijzen zegt dat olaf de nodige middelen moet krijgen om een einde te maken aan het aura van corruptie waardoor de vorige commissie ten val is gekomen.
den uafhængige ekspertgruppe siger, at olaf skal bevilges de nødvendige midler for at gøre en ende på den hale af korruption, der bragte den gamle kommission til fald.
en contrepartie, elle aura droit aux dividendes qu'ifb payera à ses propriétaires, et acquiert des parts sociales.
en contrepartie, elle aura droit aux dividendes qu'ifb payera à ses propriétaires, et acquiert des parts sociales.
het omgeeft tabak met een aura van geheimzinnigheid, terwijl juist voorlichting en gesprek nodig zijn. daarom beroemen de voorvechters van het verslagvernier zich ten onrechte op een goede of zelfs efficiënte daad.
det er en skandale, at de forventninger, der var knyttet til vedtagelsen af forordningen om oprettelse af dette agentur for to år siden, endnu overhovedet ikke har kunnet indfries.