Você procurou por: de stukken werden ingezien (Holandês - Dinamarquês )

aard van de stukken:
stykkernes art:

de stukken worden ten kantore van het bureau ingezien.
besigtigelse af dokumenter foregår ved sortsmyndigheden.

de stukken en bescheiden verzegelen
forsegle papirer og dokumenter

dat staat al in de stukken.
at dette er betydningsfuldt erkendes i selve den fælles holdning.

duur van de behandeling van de stukken
tid,det tager at forberede sagen

zet de stukken in de juiste volgordename
sæt brikkerne i orden. name

aan de buitenkant zijn de stukken vet zichtbaar.
farven varierer fra rød til brun, med pletter, da fedtstykkerne er synlige udvendigt.

blijkens de stukken was die ongeveer zes maanden.
det fremgår af sagen, at ventetiden var på omkring seks måneder.

daarover staat echter niets in de stukken!
det står der intet om i papirerne!

ze moeten de stukken gemakkelijker kunnen on derscheiden.
afstemningen finder sted i morgen kl. 11.30: (')

dit jaar vallen de stukken van de puzzel in elkaar.
dette er året, hvor puslespillets brikker samles.

de stukken en bescheiden zijn aan onderzoek en inbeslagneming onttrokken
ingen papirer eller dokumenter kan gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse

de stukken hebben een hoornige structuur met een kort breukvlak.
stykkerne er hornagtige med sprødt brud.

zij onderzocht ook de stukken betreffende een steekproef van 44 afzetacties.
retten undersøgte også dokumentationen for en stikprøve på 44 salgsoperationer.

daarom behoort het niet tot de stukken die moeten worden gepubliceerd.
de tager hensyn til udviklingen inden for godstransport ad landevej.

op verzoek kunnen ook schriftelijk gegevens uit de stukken worden meegedeeld.
efter anmodning kan besigtigelsen af dokumenter også foregå ved skriftlig meddelelse af oplysninger, der er indeholdt i dokumenterne.

bij de behandeling van de uitwerkingen van ploegenarbeid in de voorafgaande hoofd stukken werden de gevolgen met het oog op de financiële kosten niet uit drukkelijk vermeld.
de økonomiske omkostninger forbundet med skifteholdsarbejde

het kantoor van de priester die dit opzette, werd door de geheime politie van zuid-afrika overvallen, waarbij de stukken werden doorzocht.
den præst, der organiserede det, har fået sit kontor og sine arkiver gen nemrodet af det hemmelige sydafrikanske politi. hvilke foranstaltninger vil rådet træffe for at beskytte ef-investeringer til humanitære formål i den syd afrikanske republik?

ondanks de complexiteit van de vraag stukken werden nieuwe vorderingen gemaakt en alle partijen bij de besprekingen verbonden zich ertoe de nog hangende vraagstukken onverwijld tot een oplossing te breneen.
på trods af de komplicerede problemer, der indgår i forhandlingerne, blev der gjort nye fremskridt, og alle parter i forhandlingerne har forpligtet sig til hurtigt at fin­de en løsning på de udestående problemer.

de stukken worden hierna „werkdocument 2007” en „mededeling 2007” genoemd.
disse to dokumenter omtales i det følgende som henholdsvis arbejdsdokumentet af 2007 og meddelelsen af 2007.