Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij doopt zijn vinger in een aardewerken pot. er zit een kleurige massa in.
han stikker fingeren ned i en lerkrukke og tager en klat farvet pasta op af krukken. gamle naori fører fingeren hen over panden på vores venner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u doopt ons om tot een europa van de consumenten ten koste van een europa van de producenten, terwijl juist dit europa rijkdom creëert. u doet alsof wij op een onuitputtelijke gouden berg zitten!
graefe zu baringdorf (v). — (de) hr. formand, jeg var til stede under afstemningen, og det blev klart fastlagt, at vi skulle stemme om forslaget om mistillid svotum efter budgetafstemningen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemische elementen, ge doopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruikt voor elektronische doeleinden
kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alavanos (gue/ngl). - (el) mevrouw de voorzitter, wanneer in griekenland een priester een kind doopt, giet hij olijfolie over het hoofdje en tekent daarin een kruis.
vi er alle enige om, at dette er et middelhavsspørgsmål i firkantområdet spanien, portugal, italien og grækenland, men også i min hjemregion languedoc-roussillon, eller korsika, hvor vi har oliven på mere end to tusind hektar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: