Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
no taua ra ake ano ka runanga ratou kia whakamatea ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
ahakoa kihai i kitea e ratou he mea e mate ai ia, ka tohe ratou ki a pirato kia whakamatea ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
kia whakaaetia ta ratou mona, kia tikina atu ia ki hiruharama, he whanga hoki to ratou mona kia whakamatea ki te ara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
otiia i a heremaia te ringa o ahikama tama a hapana, i kore ai ia e tukua ki te ringa o te iwi kia whakamatea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venisset populus ad virum eius ioachim venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversum susannam ut interficerent ea
sutradan se narod sabra kod jojakima, njezina mua. doðoe onamo starci, puni bezbone namjere da suzanu usmrte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
i huhana ano, i te whare kingi, e rima rau nga tangata i patua, i whakangaromia e nga hurai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii
kua whakapokea ahau e koutou i waenga i taku iwi hei utu mo nga kutanga parei, mo nga kongakonga taro, hei whakamate i nga wairua e kore e tika kia whakamatea, hei whakaora i nga wairua e kore e tika kia ora, i a koutou ka korero teka na ki taku iwi e whakarongo nei ki a koutou korero teka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus imperavit rex ut convenirent iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque deleren
e mea ana i roto te tukunga a te kingi i nga hurai o nga pa katoa kia huihui, kia tu ki runga, kia ora ai ratou, kia whakangaro, kia whakamate, kia huna i nga ope katoa o te iwi o te kawanatanga e tauria ai ratou ko a ratou kohungahunga, ko a ra tou wahine, kia pahua hoki i o ratou taonga hei mea parakete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: