Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een ruime opvatting van vrijheid
et bredt frihedsbegreb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de unie moet een ruime geste doen.
unionen må gøre en stor gestus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bevoegde autoriteiten beschikken daarbij over een ruime beoordelingsbevoegdheid.
den omstændighed, at en medlemsstat ikke har angivet i den nationale lovgivning, at bestemmelser i traktaten, som har direkte virkning, skal tages i betragtning, kan ikke udgøre en overtrædelse af fællesskabsretten.
ik weet zeker dat een ruime meerderheid voor die eensgezindheid gewonnen is.
i en verden med 60 000 sprænghoveder findes der ikke nogen trylleformular til at forandre den til en verden uden atomvåben. det eneste, som vi har, er forhandlinger.
de commissie heeft bij de uitoefening van haar bevoegdheden een ruime onafhankelijkheid.
som eu‘s udøvende organ gennemfører kommissionen rådets beslutninger — f.eks. i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.
investeerders hebben een ruime keuze uit valuta's, renteformules, flexibele afbetalingsschema's en aflossingsvrije periodes.
investorerne har et bredt udvalg af valutaer, forskellige former for renteberegning, smidige tilbagebetalings ordninger og afdragsfri perioder.