Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les emplois libres résiduels
les emplois libres résiduels
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplois centralisés auprès de la cdc
emplois centralisés auprès de la cdc
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrum: u stond een aantal jaren geleden aan de wieg van het répertoire français des emplois.
findes et referencesystem for erhvervsaktiviteter, der berører dem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.
les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rentabilité de ces emplois n'était donc pas affectée par un éventuel besoin de provisionnement lié à l'insolvabilité des bénéficiaires.
la rentabilité de ces emplois n'était donc pas affectée par un éventuel besoin de provisionnement lié à l'insolvabilité des bénéficiaires.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte d'exploitation du livret bleu par emplois pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
compte d'exploitation du livret bleu par emplois pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73) les emplois d'intérêt général ont dégagé des produits bruts de près de […] mdf sur la période 1991-98.
73) les emplois d'intérêt général ont dégagé des produits bruts de près de […] mdf sur la période 1991-98.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.
67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
97) détailler les investissements réalisés par le crédit mutuel concernant les emplois d'intérêt général et les emplois libres qui ont continué à courir jusqu'en 1999.
97) détailler les investissements réalisés par le crédit mutuel concernant les emplois d'intérêt général et les emplois libres qui ont continué à courir jusqu'en 1999.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') zie cereo., „le répertoire français des emplois", informatiebijeenkomst met de pers, 16 oktober 1979, en de 10 „cahiers" over standaardfuncties per sector, verschenen tussen 1975 en 1980.
4 ) skemaet er udformet som et meget detaljeret spørgeskema, der omfatter omkring 300 indikatorer fordelt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível