Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil nog even een kort technisch ding zeggen.
jeg vil lige komme med en kort teknisk bemærkning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een kort historisch overzicht
kort historisk gennemgang
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was even een overdenking.
det er bare en tanke.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorzitter, nog even een ordepunt.
hr. formand, til forretningsordenen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nog even een woord van kritiek.
her vil jeg med det samme indføje en kritik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik u even een voorbeeld geven.
hr. janssen van raay sagde ikke, at det her også drejer sig om sorte penge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even een woord over de europese verkiezingen.
lige et ord om de europæiske valg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, even een punt van orde.
hr. formand, jeg har blot en bemærkning til forretningsordenen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik neem nu even een voorbeeld uit deze vergaderzaal.
jeg tager nu kun et eksempel fra denne sal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, even een motie van orde.
fru formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
even een heel spoedeisend zijspoor, mijnheer de commissaris.
lige et meget presserende sidespor, hr. kommissær.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tenslotte wil ik nog even een aanvullende vraag stellen.
den britiske regering har endnu ikke truffet nogen beslutning, der kan kompensere for forskellen i forhold til det grønne pund?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil daar gewoon even een aantal dingen voor nalopen.
det er meget vanskeligt at forklare offentligheden,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft harerzijds even eens een kapitale rol gespeeld.
desuden er den samlede beløbsramme for lomé iii ikke fastsat endnu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: