Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik denk dat het voor ons van groot belang is dit politieke commitment, die heldere lijn, goed te kennen.
jeg tror, at det er meget vigtigt for os at kende denne politiske forpligtelse, denne klare linje, godt.
„corporate commitment campaign" — bewaking van het energiebeheer (gb).
kampagne inden for industrien (corporate commitment campaign) mhp. på bedre energistyring (uk).
ik vind dat dit bijzonder betekenisvol is, omdat er volgens mij onderhand echt behoefte bestaat aan een hernieuwd commitment.
og netop i denne fase leveres der nye våben til de stridende parter, således som hr. kouchner med rette har beklaget det, og særlig leveres der våben til den tidligere regerings militser.
een van de belangrijkste voorwaarden voor de succesvolle uitvoering van een gbw-programma is de voortdurende commitment van alle partijen.
en af de vigtigste forudsætninger for, at tiltag til sundhedsfremme på arbejdspladsen skal kunne lykkes, er, at alle parter hele tiden støtter op om sagen.
de britse campagne „making a corporate commitment" heeft een verbintenis van de ondertekenaars tot energiebeheer tot doel.
det europæiske energicharter, der blev under skrevet i december 1994, forpligter underskriverne til at samarbejde om handel, investering og andre politikker inden for alle energisektorerne.
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
124 « monetary policy , expectations and commitment » door g.w. evans en s. honkapohja , februari 2002 .
124 « monetary policy , expectations and commitment » af g. w. evans og s. honkapohja , februar 2002 .