Você procurou por: hoornvlies (Holandês - Dinamarquês )

hoornvlies
pergamentlag

helderheid hoornvlies
uklarhed i hornhinden

vascularisatie van het hoornvlies
vascularisering af cornea

wazig zien, vertroebeling van het hoornvlies.
sikkerhedsøjenkapsler eller ansigtsskærm.

oogletsels met inbegrip van scheuren in het hoornvlies;
beskadigelse af øje, herunder sønderrivelse af hornhinde

afzonderlijke gevallen van ulceraties van het hoornvlies zijn gezien.
der er set et enkeltstående tilfælde af sårdannelse i hornhinden.

verlies van gezichtsvermogen, brandwonden, bindvlieszwelling, vertroebeling van het hoornvlies.
synstab, sviden, hævelse pga. conjunctivitis (bindehindebe­tændelse), sløret hornhinde.

extirpatie van een vreemd lichaam uit het bindvlies, het hoornvlies of de sclera
fjernelse af et palpabelt fremmedlegeme liggende under hud eller slimhinde

bespreek dit met uw arts. als u droge ogen of problemen met het hoornvlies heeft.
tal med din læge. hvis du har tørre øjne eller hornhindeproblemer.

hoornvlies (cornea), rode ogen, roodheid van de balzak (scrotum).
rødme på testikler.

effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies, ontsteking van het oogoppervlak, zwelling van het oogbindvlies
reaktion i øjet: hornhindelidelse, betændelseslignende tilstand (inflammation) i øjets overflade, hævet bindehinde (det hvide i øjet)

blootstelling van de mens in het kader van beroepsactiviteiten kan een irritatie en een pigmentatie van het bindvlies en van het hoornvlies veroorzaken.
hos mennesker, som i deres arbejde udsættes for hydroquinonpåvirkning, kan denne påvirkning forårsage irritation og farvning af bindevæv og hornhinde.

effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies, abnormaal gevoel in het oog, toegenomen tranenvloed, vermoeide ogen
reaktioner i øjet: hornhindelidelse, unormal følelse i øjet, øget tåreproduktion, trætte øjne

effecten op het oog: ontsteking of infectie van het oogbindvlies, aandoening van het hoornvlies, oogallergie, vermoeide ogen.
betændelsestilstand eller infektion i bindehinden, hornhindelidelse, øjenallergi, trætte øjne.

die moeten een beetje bol zijn en mogen niet ingevallen zijn; het hoornvlies moet doorzichtig zijn en glimmen en de pupil moet zwart zijn.
det første og nemmeste, man skal gøre, er at sikre sig, at øjnene buer udad og ikke indad; hornhinden skal være klar og skinnende, og pupillen sort.

effecten op het oog: oogpijn, oogirritatie, wazig zicht, verkleuring van het hoornvlies, droog oog, jeukend oog, rood oog
reaktioner i øjet: øjensmerter, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne, kløe i øjet, røde øjne

verwacht werd dat de oogdruppels met ciclosporine bij patiënten met vernale keratoconjunctivitis de plaatselijke immuunreacties die de ontsteking in het bind- en hoornvlies in gang zetten, konden onderdrukken.
hos patienter med keratoconjunctivitis vernalis forventedes ciclosporin givet som øjendråber at svække de lokale immunreaktioner, der forårsager betændelse i bindehinden og hornhinden.

anderzijds stel ik de vraag of het werkelijk wreed is een product te testen door het achter het oor van een konijn of, in het ergste geval, op het hoornvlies van een rat aan te brengen om zich ervan te vergewissen of het geen conjunctivitis veroorzaakt.
man taler om centret i ispra og det hævdes, at man ikke dér er i stand til at gøre ret meget, og også her sammenblander man spørgsmålet om ispra-centrets kompetence og dets kapacitet.

wanneer de test is uitgevoerd op drie dieren: indien deze beschadigingen bij ten minste twee daarvan overeenkomen met één van de volgende waarden.helderheid hoornvlies gelijk aan of groter dan 3; beschadiging van de iris gelijk aan 2.
det samme gælder, såfremt prøven er gennemført på tre dyr, og skaderne på to eller flere dyr svarer til følgende værdier: uklarhed i hornhinden: 3 eller derover; irisskader: 2.

21 visusstoornissen, troebel zien, ontstoken oogleden, staar, ontstoken oogwit, lesie van het hoornvlies, ooraandoening, gestoord gezichtsveld zwelling, bloeding, hoge bloeddruk, snel hartritme, zichtbaar vergrote aders, uitgezette bloedvaten maag-darmklachten, leverfalen, ontsteking van de algvleesklier haarafwijking, herpes simplex, nagelafwijking, pukkels, sereuze drainage, huidverkleuring spierzwakte eiwit in urine, abnormale nierfunctie rugpijn, huidinfectie, koorts, parasietinfectie, abnormale laboratoriumtestwaarden, abnormale slijmvliezen, tumor
blodforstyrrelser, forstyrrelse af blodets evne til at størkne, eosinofili, leukocytose, lymfocytose, purpura (spontan blødning i hud og slimhinder), forhøjet eller nedsat antal blodplader overaktiv skjoldbruskkirtel forhøjet bilirubinindhold i blodet, nedsat nyrefunktion, gigt, nedsat hdl- kolesterol ophidselse, balancevanskeligheder, depression, forhøjet hudfølsomhed ved berøring, abnorme nerveindtryk, svimmelhed abnormt syn, uskarpt syn, betændelse af øjenlågene, stær, betændelsestilstand af øjets hvide del, hornhindelæsion, ørelidelse, defekt synsfelt hævelse, blødning, højt blodtryk, hurtigt hjerteslag, synlig blodåreforstørrelse, udvidelse af blodkar mave- tarmforstyrrelse, leversvigt, betændelsestilstand af bugspytkirtlen hårforandringer, herpes simplex, negleforandringer, pustuløst udslæt, serøs dræning, hudmisfarvning muskelsvaghed proteiner i urinen, abnorm nyrefunktion rygsmerte, hudinfektion, feber, parasitinfektion, abnorme laboratorieprøver, lidelse i slimhinder, svulst