Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zou hier echter de puntjes op de i willen zetten.
det er faktisk meget længe siden, vi anmodede om denne forhandling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou echter nog een aantal puntjes op de i willen zetten.
der er dog nogle punkter, som jeg gerne vil præcisere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coates altijd over eens zijn, maar in één geval zou ik toch even de puntjes op de i willen zetten.
ribeiro rettighederne får overvældende og dramatisk betydning i europa, som vi troede mirakuløst var forskånet for menneskers forsøg på overgreb mod mennesker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo zouden wij artikel vi dat op dit moment, is beperkt tot de stoffen in bijlage i, willen uitbreiden.
men jeg må sige helt klart til parlamentet, at jeg ikke kan bruge det aspekt af ændringsforslagene til det for mål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') hel gaal om volgende suorien: i. wille koolvi.s. pollack ol'vlaswijting: 2. slcenbolk: 3. blauwe «ijling; 4. hok\is; 5. zeeschijler: 6. congeraal: 7. poon: s. schar: 9. longscliar: 10. horsmakreel: i i. harder. 12. ron.
forslag til rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningsanordninger til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.