Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekening met het positieve
positiv udtalelse taget til efterretning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eerst het positieve voorbeeld.
store strategiske afgørelser var derfor ikke at forvente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot zover het positieve gedeelte.
det var den positive del.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat is het positieve aan de situatie.
det er det positive aspekt af situationen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maar laten wij met het positieve beginnen.
men lad mig begynde med de positive sider.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het meest positieve geval zullen wij alleen maar een stabilisering van de huidige waarden kunnen bereiken.
men vi vil heller ikke gøre os nogen illusioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het positieve geval, in hoeverre werden reeds initiatieven genomen, hoever zijn eventuele studies gevorderd ?
er der i bekræftende fald allerede taget initiativer, og hvor langt er man nået med eventuelle undersøgelser? gelser?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essentieel geachte advies van het esc het positieve
punkter i Øsu's udtalelse, som kom- missionen har fundet væsentlige
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in voorkomend geval het positieve effect van de uniesteun op publieke en private investeringen;
eu-støttens stimulerende effekt på de offentlige og private investeringer og på det indre marked, hvor dette er relevant
en ik zeg bij de beoordeling ook als vakbondsman dat het positieve overheerst.
og jeg må, også som fagforeningsmand, vurdere det opnåede til at være overvejende positivt. derfor kan vi støtte det i parlamentet.