Você procurou por: indien u in uw voertuig zou zijn blij... (Holandês - Dinamarquês )

selecteer dit keuzevakje indien u beschrijvingen wilt opnemen in uw zoekopdracht.
markér dette felt hvis du vil matche elementbeskrivelser imod dit søgemønster.

hebt u in uw bedrijf:
findes der i din virksomhed følgende:

indien u veranderingen opmerkt in uw lichaamsvorm: → vertel het uw arts.
hvis din krop ændrer facon: → tal med lægen om det.

wij steunen u in uw strijd.
vi støtter jer i jeres kamp.

indien u in nederland werkt, kan ook nog een aanvullende pensioenregeling op u van toepassing zijn.
hvis du ikke opfylder betingelserne for at modtage en arbejdsløshedsydelse eller ikke længere har ret til ovennævnte ydelser, kan du under visse betingelser få udbetalt en indkomstydelse fra den kommune, hvor du er bosat.

er zijn lidstaten die al die tijd op hun handen zijn blijven zitten en helemaal niets ondernomen hebben.
der findes medlemslande, som siden da har siddet med hænderne i skødet og intet foretaget sig.

dat hebt u in uw vraag duidelijk gezegd.
det bemærkede de jo også meget klart i deres spørgsmål.

indien u een auto bezit mag u die meenemen op voorwaarde dat u in uw eigen land de belasting heeft betaald.
har de bil, kan de tage den med (såfremt alle afgifter i hjemlandet er betalt).

30 weken indien u in een periode van 260 weken drie jaar heeft gewerkt;
medens de er arbejdslùs, indbetaler arbejdslùshedsforsikringen paÊ deres vegne bidrag til sygeog pensionsforsikringen.

deze verordeningen zijn alleen van toepassing indien u in een van de lid-staten woont.
disse forordninger finder kun anvendelse, hvis de er bosat i en af medlemsstaterne.

en de criteria moet u in uw slaap kunnen opdreunen!
at forblive sammen er et fremskridt, men at kunne arbejde sammen gennem længere tid er tegn på succes.

als burger van een klein land ben ik ervan overtuigd dat de euro ons een sterkere gemeenschappelijke monetaire soevereiniteit zal bezorgen dan wanneer wij elk in ons ei gen hoekje zouden zijn blijven zitten.
hautala (v). - (fi) fru formand, en bred majoritet i gruppen de grønne i europa-parlamentet har stemt for, at 11 lande indfører et euroområde fra starten af næste år.

de kwestie die u in uw amendementen aansnijdt, werd zeer uitvoerig behandeld.
siden den dato har vi intet hørt fra udvalget for sociale anliggender og beskæftigelse.

* een tussen anderen gesloten overeenkomst die u in uw ontplooiing hindert,
hvordan de skal forholde dem til en aftale, som andre har indgået, og som hæm mer deres udvikling.

kopieer een geschiedenisbeginregel die u in uw bestanden gebruikt, inclusief een voorafgaand commentaar.
kopiér en startlinje for historik som bruges i dine filer, inkluderende den indledende kommentar.

desondanks heeft u in uw speech nauwelijks aandacht aan milieukwesties besteed, mijnheer blair.
på trods af dette, hr. blair, nævnte de knap nok miljøspørgsmål i deres tale.

u kunt daar niet gewoon op blijven zitten en verwachten dat de overheid, met andere woorden de burger, u geld toestopt, zodat u de subsidies in uw zak kunt steken.
de kan ikke blive siddende på den og forvente, at det offentlige, dvs. borgerne, samtidig giver dem penge, så de kan stikke statsstøtte i lommen.

de heer newton dunn (ed). - (en) zou u in uw eigen
det europæiske råd fastslog igen, at det er fællesskabets og dets med-

het zal jaren in beslag nemen en er zullen duizenden mensen nodig zijn om iets aan het lot van de trekvogels te doen die op weg naar europa in de olievlekken vast zijn blijven zitten, en om de zure regen ongedaan te maken die een gevolg is van het feit dat er 900 aardoliebronnen in brand gestoken zijn.
nu, da de krigsliderlige folk har taget ferie fra de propaganda-organer, som de i vid udstrækning har monopoliseret, får det jordskælv, som de har udløst, stadig jorden til at ryste under vore fødder og under fødderne af vore nære naboer på den anden side af middelhavet.

geenszins bereid om zich voor de winst van de groot handelaren op te offeren zijn de wijnbouwers van de midi met onze steun tot actie overgegaan. zij kunnen zich thans gelukkig prijzen dat zij niet met de handen in de schoot zijn blijven zitten, omdat de maatregelen van de franse regering tot een aanzienlijke prijsverhoging hebben geleid.
det er for øvrigt også regeringerne i de to lande og kommissionen i det europæiske fællesskab, der har til opgave hurtigt at finde passende løsninger til reetableringen af den frie bevægelighed og konkrete forholdsregler vedrørende erstatninger for den skade, der effektivt er lidt.