Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission considère que les autres critères de l'existence de l'aide sont également satisfaits.
la commission considère que les autres critères de l'existence de l'aide sont également satisfaits.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut donc considérer que les subventions au fonctionnement ainsi que les autres subventions exceptionnelles ont jusqu'à présent été effectivement octroyées au lne chaque année sur la base de la loi de finances votée par le parlement français et que les subventions au fonctionnement accordées en exécution des contrats du lne avec le bureau national de métrologie ont été octroyées chaque année sur la base desdits contrats.
on peut donc considérer que les subventions au fonctionnement ainsi que les autres subventions exceptionnelles ont jusqu'à présent été effectivement octroyées au lne chaque année sur la base de la loi de finances votée par le parlement français et que les subventions au fonctionnement accordées en exécution des contrats du lne avec le bureau national de métrologie ont été octroyées chaque année sur la base desdits contrats.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en second lieu, l'ifp et axens ont noué des relations privilégiées, à la différence de la situation décrite par la commission dans ses décisions précédentes où aucune filiale de l'ifp ne disposait d'un traitement plus favorable que les autres entreprises [17].
- en second lieu, l'ifp et axens ont noué des relations privilégiées, à la différence de la situation décrite par la commission dans ses décisions précédentes où aucune filiale de l'ifp ne disposait d'un traitement plus favorable que les autres entreprises [17].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.