Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la
lg foretages oftere end hver anden uge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ministÈre de la
ministeriet for
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la rue cobra
de la rue cobra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyse de la mesure
analyse de la mesure
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isla de la juventudcuba.kgm
isla de la juventudcuba. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pimentÓn de la vera"
"pimentÓn de la vera"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het keurmerk wordt afgegeven door het „bureau de la marque nationale”.
mærket udstedes af »bureau de la marque nationale«.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(traduction de la fiche).
(traduction de la fiche).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,
- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les doutes de la commission concernent notamment les éléments de coûts suivants:
les doutes de la commission concernent notamment les éléments de coûts suivants:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste
distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la riega _bar_ halfzuur _bar_
de la riega _bar_ halvsyrlig _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;
(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.
[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.
affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans
appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemene subsidieverordening provincie fryslân 1998 (règlement général de 1998 sur les subventions de la province de fryslân)
algemene subsidieverordening provincie fryslân 1998 (règlement général de 1998 sur les subventions de la province de fryslân)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) une réunion a eu lieu entre les autorités françaises et les services de la commission le 21 octobre 2002.
(2) une réunion a eu lieu entre les autorités françaises et les services de la commission le 21 octobre 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93) préciser si vos autorités considèrent que les détenteurs du livret bleu présentent des caractéristiques distinctes de la moyenne de la population.
93) préciser si vos autorités considèrent que les détenteurs du livret bleu présentent des caractéristiques distinctes de la moyenne de la population.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: