Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de omtrek van dit gebied wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs.
perimeteren for dette område udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem paris:
de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs.
perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem paris:
de gebieden waarbinnen de verschillende vissoorten paaien, zich voeden, migreren en vangrijp worden, passen geen van alle in het geometrisch lijnenspel van meridianen of 200-mijlsgrenzen.
jeg me ner, at kommissonen i årenes løb har etableret et konstruktivt samarbejde med parlamentet.
de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs (de coördinaten in graden greenwich zijn ter informatie vermeld):
tilladelsesområdet afgrænses af de længde- og breddekredsudsnit, som forbinder områdets hjørner i rækkefølgen a-v. hjørnerne identificeres ved deres koordinater i følgende tabel, hvor længdekredsen gennem paris er udgangspunkt (med greenwich-grader anført til orientering):