Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze moeten van verschillend geslacht zijn.
ceux-ci doivent être de sexe différent.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet geslacht zijn in het kader van noodslachtingen;
ne pas avoir été abattus dans le cadre de l'application de mesures urgentes;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosisaanpassingen op basis van geslacht zijn niet nodig.
aucune adaptation de la posologie en fonction du sexe n’apparaît nécessaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste twee kandidaten mogen niet van hetzelfde geslacht zijn.
les deux premiers candidats ne peuvent être du même sexe.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5 100 metrieke ton, uitgedrukt in geslacht gewicht (1).
5 100 tonnes métriques exprimées en poids carcasse ( 1 ) .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ten hoogste twee derden van de leden mogen van hetzelfde geslacht zijn.
deux tiers, au plus, des membres peuvent être du même sexe.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positieve acties zijn er voor het ondervertegenwoordigde geslacht, en u zult binnenkort zelf het ondervertegenwoordigde geslacht zijn.
elles sont pour les sexes sous-représentés, et vous serez bientôt des sexes sous-représentés.
b) 1500 t "baby beef", uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit bosnië en herzegovina;
b) 1500 tonnes de "baby beef", exprimées en poids carcasse, originaires de bosnie-et-herzégovine;
b) 1500 t "baby beef", uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit bosnië-herzegovina;
b) 1500 tonnes de "baby beef", exprimées en poids carcasse, originaires de bosnie-et-herzégovine;
c) 1650 t "baby beef", uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit de voormalige joegoslavische republiek macedonië;
c) 1650 tonnes de "baby beef", exprimées en poids carcasse, originaires de l'ancienne république yougoslave de macédoine,