Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milligram;milligrammen;mgamount in units (real)
amount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdoor zijn de concentraties van fondaparinux uitgedrukt in milligrammen (mg).
som følge deraf udtrykkes fondaparinux i milligram (mg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xolair doses (milligrammen per dosis) toegediend via subcutane injectie iedere 2 weken
xolair- doser (milligram per dosis) administreret ved subkutan injektion hver 2. uge
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de dosis stocrin drank in milligrammen is niet gelijk aan die van de stocrin harde capsules of filmomhulde tabletten.
239 dosis for stocrin oral opløsning i mg er ikke den samme som for stocrin hårde kapsler eller filmovertrukne tabletter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als we daarbij nog het gemarchandeer om percentages, milligrammen en nanogrammen bij de beperking van de uit stoot van schadelijke stoffen in aanmerking nemen, dan kan dit alles de geëngageerde europese politici en milieu beschermers schier tot wanhoop drijven.
man skal også afskrække europæiske beslutningstagere fra at »flytte« deres aktiviteter til tredjelande ved anvendelse af forskellige incitamenter, navnlig på det skattemæssige område.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overigens moet worden benadrukt dat het hier gaat om milligrammen, dus om uiterst kleine hoeveelheden. omdat het om zulke minieme hoeveelheden gaat, kunnen ze in zo'n geval nauwelijks kwaad.
det skal også understreges, at det drejer sig om milligram, altså yderst små mængder, der næppe kan misbruges, eftersom de er overordentligt små.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
df (i) is de afbraakfactor en tf chronisch (i) is de toxiciteitsfactor van het ingrediënt (in milligrammen/liter).
df (i) er ingrediensens nedbrydningsfaktor, og tf kronisk (i) dens toksicitetsfaktor (i milligram pr. liter).
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: