Você procurou por: op de voorgeschreven klemmen in de ma... (Holandês - Dinamarquês )

trek de voorgeschreven hoeveelheid insuline in de injectiespuit
træk nålen ud af hætteglasset

trek de voorgeschreven hoeveelheid actrapid in de injectiespuit.
træk den korrekte mængde actrapid ind i sprøjten træk nålen ud af hætteglasset.

trek de voorgeschreven hoeveelheid insuline in de injectiespuit 5.
træk den korrekte mængde insulin ind i sprøjten 5.

trek de voorgeschreven hoeveelheid snelwerkende insuline in de injectiespuit.
træk den korrekte mængde hurtigtvirkende insulin ind i sprøjten.

trek de voorgeschreven hoeveelheid langwerkende insuline in de injectiespuit 8.
træk den korrekte mængde langtidsvirkende insulin ind i sprøjten 8.

een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem
sekundær sugelufttilførsel

het spreekt vanzelf dat de invoer en de uitvoer van klemmen in de europese
for de udviklingslandes vedkommende, der har en kraftig demografisk tæthed, er der stadigvæk et betydeligt strukturelt kornunderskud.

druk de zuiger door tot de voorgeschreven hoeveelheid neorecormon in de spuit bereikt is.
bliv ved med at presse stemplet opad indtil sprøjten indeholder den ordinerede mængde neorecormon.

de correcte oriëntatie staat duidelijk op de machine aangegeven.
det fremgår klart af udstyret, hvordan sedlerne skal vende.

druk de zuiger door tot de voorgeschreven hoeveelheid neorecormon in de reco-pen bereikt is.
bliv ved med at presse stemplet opad indtil sprøjten indeholder den ordinerede mængde neorecormon.

de geoctrooieerde werkwijze wordt op de cos-machine toegepast en de machine was uitsluitend voor
den 20. maj 1965 afsluttede sagsøgeren med firmaet globe-union overseas limited (forkortet »g-uo«),

de weegkamer moet aan de voorgeschreven specificaties voldoen alvorens het personeel zich in de weegkamer begeeft.
vejerummet skal opfylde de foreskrevne specifikationer, inden personer træder ind i vejerummet.

de correcte oriëntatie staat niet( duidelijk) op de machine aangegeven.
det fremgår ikke( klart) af udstyret, hvordan sedlerne skal vende.

indien er geen pictogrammen bestaan, moeten de opschriften op de machines gesteld zijn in de talen van het land waar de machine wordt gebruikt.
— den tager emnet fra en stabel i nærheden af maskinen (oplagssted, palette, trådspole osv.) og fører det automatisk hen til værktøjet.

dergelijke eurobankbiljetten kunnen na een geannuleerde transactie tijdelijk in de machine worden bewaard.
når en transaktion annulleres, kan de pågældende eurosedler holdes tilbage og opbevares i et midlertidigt opbevarings ­ område i automaten.

dit omvat niet eventuele extra assen die andere relatieve bewegingen in de machine beïnvloeden.
dette omfatter ikke yderligere akser, som påvirker anden arbejdsbevægelse i maskinen.

het europese hof van justitie onderzoekt of de fusie op de voorgeschreven wijze is tot stand gekomen.
i de europæiske fællesskabers tidende. fra dette tidspunkt hæfter det overtagende selskab i se-selskabets sted og se-selskabets aktionærer bliver aktionærer i det overtagende selskab.

het tijdstip waarop een registratieaanvraag in de voorgeschreven vorm is ingediend;
på den dato, hvilken der er indgivet behørig anmodning om registrering;

in de stadia die op de verzending volgen, mogen de produkten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven normen de volgende afwijkingen vertonen :
i de led, der følger efter forsendelsesleddet, kan produkterne dog frembyde følgende i forhold til de foreskrevne normer:

een motorkoelsysteem van voldoende capaciteit om de motor gedurende de voorgeschreven proeven op de normale bedrijfstemperaturen te houden;
et kølesystem, hvis kapacitet er tilstrækkelig til at holde motoren på normal driftstemperatur under de foreskrevne tests.