İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trek de voorgeschreven hoeveelheid insuline in de injectiespuit
træk nålen ud af hætteglasset
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
trek de voorgeschreven hoeveelheid actrapid in de injectiespuit.
træk den korrekte mængde actrapid ind i sprøjten træk nålen ud af hætteglasset.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trek de voorgeschreven hoeveelheid insuline in de injectiespuit 5.
træk den korrekte mængde insulin ind i sprøjten 5.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
trek de voorgeschreven hoeveelheid snelwerkende insuline in de injectiespuit.
træk den korrekte mængde hurtigtvirkende insulin ind i sprøjten.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trek de voorgeschreven hoeveelheid langwerkende insuline in de injectiespuit 8.
træk den korrekte mængde langtidsvirkende insulin ind i sprøjten 8.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
indien er geen pictogrammen bestaan, moeten de opschriften op de machines gesteld zijn in de talen van het land waar de machine wordt gebruikt.
— den tager emnet fra en stabel i nærheden af maskinen (oplagssted, palette, trådspole osv.) og fører det automatisk hen til værktøjet.
dergelijke eurobankbiljetten kunnen na een geannuleerde transactie tijdelijk in de machine worden bewaard.
når en transaktion annulleres, kan de pågældende eurosedler holdes tilbage og opbevares i et midlertidigt opbevarings område i automaten.
het europese hof van justitie onderzoekt of de fusie op de voorgeschreven wijze is tot stand gekomen.
i de europæiske fællesskabers tidende. fra dette tidspunkt hæfter det overtagende selskab i se-selskabets sted og se-selskabets aktionærer bliver aktionærer i det overtagende selskab.
in de stadia die op de verzending volgen, mogen de produkten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven normen de volgende afwijkingen vertonen :
i de led, der følger efter forsendelsesleddet, kan produkterne dog frembyde følgende i forhold til de foreskrevne normer:
een motorkoelsysteem van voldoende capaciteit om de motor gedurende de voorgeschreven proeven op de normale bedrijfstemperaturen te houden;
et kølesystem, hvis kapacitet er tilstrækkelig til at holde motoren på normal driftstemperatur under de foreskrevne tests.