Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de stad een leegstaand gebouw aangekocht dat narenovatie als la maison de quartierkon dienen.tegenwoordig is het een plek waar bewoners in contactkunnen komen met sociale werkers. daarnaast biedt hetgebouw naschoolse activiteiten, zoals sport entaalcursussen, aan 30 kinderen.
hvor lokale indbyggere kan mødes med eller kontaktesocialrådgivere, og tilbyder aktiviteter efter skoletid,såsom idræts- og sprogkurser, til 30 børn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien vroeg hij de vertegenwoordiging van de commissie in marseille hoe hij kon reageren op deze niet-beantwoording.ten slottewendde klager zich tot de non-profit-organisatie “la maison de l’europe” in perpignan.
da han ikke modtog noget svar, henvendte han sig til kommissionens repræsentation i paris, og han spurgteendvidere kommissionens repræsentation i marseille, hvordan han kunnereagere på denne manglende besvarelse. endelig rettede klageren henvendelse til non-profit-organisationen “la maison de l’europe” i perpignan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.