Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas
pas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas siva
passi ver
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• pas afgestudeerden;
• studerende med eksamensbevis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.7 eisen toi' naleving
erhvervsmÆssig klassificering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verhouding toi het nationale recht
forholdet til national ret skatter, udstede retsakter med tilbagevirkende kraft, indføre nye delegerede beføjelser eller nye overtrædelser, der vil kunne medføre betydelige straffe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorts wees hij erop dat de toi van de
og sidst, men bestemt ikke mindst, kan der udarbejdes kriterier for projektudveelgelse, der bidrager til at sikre, at betydelige opportunitetsomkostninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorst, verord. toi wijziging van verord.
forsi, til fo. om ændring af fo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du besluit is van toepassing toi en met 29 februari 2000
denne afgørelse anvendes indtil den 29. februar 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— van 1 januari toi en met 30 april 1991 :
— fra 1. januar til 30. april 1991 : 2j
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kummer van toi frmrr nwrhappr 1 i_bar_k
varebeskrivelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar raining zijn tie huidige olievoorraden goed voor een verbruik van 30 toi 35 dagen.
polen producerer imidlertid stadig en masse industriaffald fra kulminer og andre sværindustrier og udvindingsindustrier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gereedschapswerktuigen en machines en hun delen en toebehoren, bedoeld bij de posten 8456 toi en met 8466
8456 til 8466
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de onderhandelingen over de technische bijsund ziet de commissie erop toe dat deze toi doel heeft:
kommissionen sørger ved forhandlingerne om den faglige bistand for, at denne fir ansvaret for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als financieringsinstelling van de europese unie heeft de eib toi taak, met haar langlopende kredieten ed/efen
)en europæiske unions finansieringsinstitution, eib, har til opgave at bidrage til virkeliggørelsen jnionens mål, især om afbalant k og soc/αί samhørighed samt fremme 'iksten og beskæftigelsen, nemlig gennem ydelse af langfristede lån.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien hebben wij er van bij de start van de werkzaamheden van de groep vooral voor gepleit dat liet verslag zich niel toi het institutionele raderwerk zou beperken.
de har alle kunnet læse den rapport, der blev vedtaget i sidste uge af refleksionsgruppen, som carlos westendorp har ledet på fremragende vis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cré active toi is een korte opleiding in creativiteit voor middelbare scholieren en studenten. het programma duurt 2,5 dag.
“cré active toi”er et 2 1/2 dags kursus i kreativitet for studerende på ungdoms- og universitetsuddannelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de taken die in dit verband aan de personeelsleden worden opgedragen, moeten specifiek worden vast gesteld en beperkt worden toi de tijd die nodig is voor de uitvoering ervan.
opgaver, som overdrages de ansatte i medfør heraf, skal klan defineres og, begrænses til del tidsrum, der er nødvendigt til deres udførelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ontvankelijkheid van de vordering tot schadevergoeding de vordering tot schadevergoeding meebrengt, wanneer het beroep tot schadevergoeding in werkelijkheid strekt toi intrekking van een definitief geworden individuelebeschikking, zodat het misbruik van procedure oplevert.
sag t-491/93 richco commodities ltd / kommissionen for de europæiske fællesskaber forbindelserne udadtil
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: