Você procurou por: quid vis in commutationem (Holandês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Danish

Informações

Dutch

quid vis in commutationem

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

lading vis in bulk

Dinamarquês

fiskebulklast

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vis in gehele staat

Dinamarquês

urenset fisk

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vis in een korst vanroggedeeg

Dinamarquês

fisk indbagt i rugbrød

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

hoe heet deze vis in het engels?

Dinamarquês

hvad kaldes denne fisk på engelsk?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het overboord zetten van vis in dergelijke

Dinamarquês

den fremtidige fælles fiskeripolitik bør sikre, at udsmid elimineres.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het totaalgewicht van de vis (in kg) aangeland

Dinamarquês

den samlede vægt (i kilogram) af den landede fisk

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vis in de zeeën, vis in de meren, aquicultuur.

Dinamarquês

både fao og norge har udført arbejde med fiskemel af høj kvalitet som et proteintilskud til korn til men neskeføde. jeg mener, vi bør støtte dette initiativ og endog muligvis finansiere forskningen på dette område.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het totaalgewicht van de vis (in kg) in de vangstperiode

Dinamarquês

fiskens samlede vægt (i kilogram) i fangstperioden

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

wij zijn het die de vis in deze wateren in stand houden.

Dinamarquês

og det var grunden til, at de bevarede fiskene i havet, ikke fordi de var mere hellige.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de voorraad vis in het water daalde met 19,1 %.

Dinamarquês

lagrene af fisk i vandet faldt med 19,1 %.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ze kunnen ook het vismateriaal controleren en de vis in het ruim onderzoeken.

Dinamarquês

inspektørerne kan ligeledes kræve nye dokumenter udleveret: fangstregistre, logbøger, besætningslisten, lasteplanerne osv. de kan også verificere fangstredskaber og foretage en undersøgelse af fisken i lastrummet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

in deze context worden met voorraden de levende vis in het water bedoeld.

Dinamarquês

ved lagre forstås i denne forbindelse levende fisk i vandet.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bijna 4 400 personen werken in de verwerking en handel van vis in bremerhaven.

Dinamarquês

i bremerhaven er knap 4.400 mennesker beskäftiget med forarbejdning og salg af fisk.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(64) met voorraden wordt de levende vis in het water bedoeld.

Dinamarquês

(64) ved lagre forstås i denne forbindelse levende fisk i vandet.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het totaalgewicht van de vis (in kg) aan boord (totaal) of

Dinamarquês

den samlede vægt (i kilogram) af den ombordværende fisk (i alt) eller

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bijlage ii c) betrekking heeft op reclame voor vis in het algemeen of reclame :

Dinamarquês

bilag ii c) reklame vedrørende fisk i almindelighed eller reklame vedrørende

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij verlenging van de vergunning kan de waarde van de aangevoerde vis in mindering worden gebracht op de verschuldigde rechten.

Dinamarquês

i tilfælde af fornyelse af licensen kan afgifterne nedsættes ril et beløb svarende til værdien af den landede fisk.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

30 % van de gevangen vis in de duitse bocht is daardoor zo ziek dat ze weer teruggegooid moeten worden.

Dinamarquês

sellafield har beskæftiget sig med bort skaffelse af atomaffald i over 25 år.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het visuminformatiesysteem (vis) in een achtste regio beginnen

Dinamarquês

om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (vis) skal idriftsættes i den 8. region

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

als de vis in kisten , manden of andere verpakking wordt opgeslagen , moet het aantal eenheden daarvan nauwkeurig worden vermeld .

Dinamarquês

ved opbevaring af saadanne fangster i kasser , kurve eller andre beholdere opgives det noejagtige antal anvendte kasser , kurve eller andre beholdere .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,799,885,536 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK