A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
staking
strejke
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
algemene staking
generalstrejke
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
aanzeggingstermijn (staking)
varselsfrist (strejke)
staking van stemmen
stemmelighed
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
bij staking van stemmen
i tilfælde af stemmelighed
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
tijdstip van staking van betaling
fristdag
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
deelname aan een staking — commissie
deltagelse i strejke — kommissionen
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
efficiënte handhaving van bevelen tot staking
efterkommelse af pålæg eller forbud
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
betreft : staking bij „olympic airways"
om: grænsemyndighederne i alle medlemsstater.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
dosisverlaging, onderbreking en staking van de behandeling:
dosisreduktion, afbrydelse af behandling og behandlingsophør:
Última atualização: 2012-04-12 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
en wat is er nu tijdens deze staking gebeurd ?
alt dette er løgn. de 750 mio er gået andetsteds hen.
op dat alles volgde een staking van 18 maanden.
jeg vil også lige sige et par ord om denne pakkes indhold.
de redenen van een eventuele staking van de terugvorderingsprocedures;
begrundelsen i de tilfælde, hvor inddrivelse er opgivet
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
under betalt ferie, orlov, strejke eller lockout, eller
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bij staking van stemmen brengt de president de beslissendestem uit.
ved stemmelighed er formandens stemmeafgørende.
bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter beslissend.
ved stemmelighed er formandens stemme afgørende.
bij staking van de stemmen wordt tussen de kandidaten geloot.
i tilfælde af stemmelighed træffes afgørelsen ved lodtrækning.
(applaus) voor de staking was een regeling nodig geweest.
(bifald)
.de producenten [van likeurwijn] voeren deze staking al een jaar.
»producenterne af [hedvin] har nu strejket i et år.
bij staking van stemmen zullen de oudste kandidaten gekozen worden verklaard.
i tilfælde af stemmelighed, vil de ældste kandidater blive erklæret for valgt.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
