Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opent het dialoogvenster afwezigheidmeldingen instellen zodat u een "out of office"-melding kunt instellen.
start dialogen indstil "væk fra kontoret" - svar, som lader dig indstille meddelelser om fravær.
ten derde moet duidelijk zijn dat out of areaacûcs met de grootste bedachtzaamheid en uitsluitend onder bescherming van de verenigde naties of de ovse moeten worden uitgevoerd.
imbeni (pse). - (it) fru formand, hr. tindemans, jeg vil stemme for deres betænkning, fordi jeg dog finder det rigtigt at sende et budskab til regeringskonferencen, og dette budskab kan kun bestå i, at parlamentet arbejder i retning af en fælles sikkerhedspolitik.
de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.
aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.