Você procurou por: vervoerssteun (Holandês - Dinamarquês )

vervoerssteun voor automobielindustrie in ultraperifere en dunbevolkte gebieden
transportstøtte til motorkøretøjsindustrien i ydre og tyndt befolkede regioner

voor andere activiteiten gaat de commissie ermee akkoord dat er van vervoerssteun sprake kan zijn.
kommissionen har accepteret, at der kan ydes transportstøtte til andre aktiviteter.

betreft: onderzoek van de commissie naar vervoerssteun aan bedrijven in noord-zweden
hermange (upe), ordfører for udtalelsen fra udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse. - (fr) hr. formand, jeg vil først rette en varm tak til fra luisa todini for et glimrende arbejde omkring grønbogen.

vervoerssteun ten behoeve van de ondernemingen saab automobil ab, volvo personvagnar komponenter ab en scania cv ab
transportstøtte til selskaberne saab automobil ab, volvo personvagnar komponenter ab og scania cv ab

volgens berichten in de zweedse pers wil de commissie de zweedse vervoerssteun aan de volvofabriek in umeå verbieden.
det forlyder i den svenske presse, at kommissionen vil forbyde transportstøtten til volvofabrikken i umeå.

dit mag niet tot de conclusie leiden dat er in de betrokken regio geen vervoerssteun kan worden gegeven voor andere activiteiten.
det bør ikke føre til den konklusion, at der ikke kan ydes transportstøtte til andre aktiviteter i den pågældende region.

tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet
svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

sinds de kaderregeling per 1 januari 2003 a iep was de zaak-volvo de eerste aanmelding van vervoerssteun voor een automobielproducent.
e er udløbet af rammebestemmelserne den 1. januar 2003 var volvo-sagen den første anmeldelse vedrørende transportstøtte til en producent af motorkøretøjer.

het gaat om een vervoerssteun die feitelijk door de eu is goedgekeurd toen zweden lid werd, maar die nu opnieuw door de commissie is onder zocht.
eu godkendte faktisk denne transportstøtte i forbindelse med sveriges optagelse, men nu har kommissionen taget den op på ny.

— de soepelheid bij de keuze van de zones moet geen toename met zich brengen van de bevolking die voor vervoerssteun in aanmerking komt:
fleksibiliteten i valget af områder må ikke medføre en forøgelse af den befolkning, der dækkes af transportstøtte.

vraag nr. 48 van sören wibe (h-0302/97): betreft: vervoerssteun aan volvo in umeå
i november 1996 fremsatte kommissionen efter europaparlamentets afvisning et ændret forslag til ændring af direktiv 93/38.

onlangs werd duidelijk dat de volvofabriek in umea geen vervoerssteun mag krijgen van de zweedse over heid. het rapport van een consulent waarop de commissie haar besluit baseerde, was geheim.
i den sag, der her er til diskussion, kan tvivlen komme kommissionen til gode, når den forsøger at forlige interesserne hos bananproducenterne i fællesskabet og i avs-landene med de krav, som kommer fra wto's beslutningspanel.

de vervoerssteun aan bedrijven in noord-zweden is een belangrijk onderdeel van het zweedse regionale beleid en is van grote betekenis om investeringen in de industrie in dit gebied aan te trekken.
transportstøtte til virksomheder i nordsverige er en vigtig del af den svenske regionalpolitik og spiller en stor rolle, når der skal skaffes industriinvesteringer til regionen.

1.18.7.4 het probleem van de vervoerssteun moet ook worden aangepakt in het kader van de wto om de ontwikkeling van rechtstreekse handel met de meest nabijgelegen derde landen te bevorderen.
1.18.3.4 problemet med transportstøtte bør ligeledes tages op i wto for at fremme den direkte samhandel med de nærmeste tredjelande.

van miert - (en) ik bevestig nog eens dat voor andere activiteiten die niet onder de gevoelige sectoren vallen, deze vervoerssteun gewoon kan worden voortgezet.
afslutningsvis vil jeg gerne sige, at jeg støtter både kommissionens forslag og fru todinis betænkning.

de steun werd toegestaan omdat er niet langer sectorspecifieke regels gelden die de toekenning van vervoerssteun verbieden of anderszins beperken in gebieden die ultraperifere of dunbevolkte gebieden zijn in de zin van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen (256).
støtten blev tilladt, fordi der ikke længere gælder nogen industrispecifikke regler, som kan forbyde eller på anden måde begrænse ydelsen af transportstøtte i regioner, der karakteriseres som regioner i den yderste periferi og tyndtbefolkede regioner i henhold til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte (256).

de vervoerssteun aan bedrijven in noord-zweden is een belangrijk onderdeel van het zweedse regionale beleid en is van grote betekenis om investeringen in de industrie in dit gebied aan te trekken. de steun vormt echter slechts een deel van de meerkosten die voortvloeien uit het feit dat een bedrijf zich in het noorden van het land bevindt.
vi kræver desuden en forenkling af forvaltningen af disse programmer og fremgangsmåderne for indgivelse af pro jekter samt fremskyndelse af udbetalingen af midlerne, idet der foruden problemet med knapheden på disse også er vanskeligheder med at få dem udbetalt.

hoewel zij zich gewoonlijk altijd uitspreekt tegen exploitatiesteun in de landbouw, heeft de commissie besloten geen bezwaar te maken tegen drie aanmeldingen met betrekking tot de meest afgelegen regio's van de gemeenschap: in het geval van de franse dom en de azoren gaat het om vervoerssteun voor de financiering van een gedeelte van de verzendkosten van lokale producten; in het geval van de canarische eilanden had de aanmelding betrekking op een bijzondere economische en fiscale regeling die ook van toepassing is op de landbouw, waaronder verscheidene typen exploitatiesteun.
efter i 1995 at have indledt proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2. over for omstruktureringsstøtte fra de regionale myndigheder i navarra til selskabet »cárnicas del sadar«"'4 og dernæst at have modtaget yderligere oplysninger fra de spanske myndigheder besluttede kommissionen at afslutte proceduren.