Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspraak waarbij ook sprake is van onderhandelingen of
på indførelsesstadiet er situationen meget bedre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik beweer dat er binnen de raad nauwelijks sprake is van enige coördinatie.
rådet har beskåret og reduceret dem og endog strøget poster, hvor der var kundgjort for skriftsmæssige bestemmelser for gennemførelse af særlige aktioner.
de verwerking van tendertransacties zal verschillende opeenvolgende stappen vereisen waarbij sprake is van communicatie
auktioner vil blive udført i adskillige fortløbende trin, der kræver intern kommunikation mellem ecb og de
pulmonale arteriële hypertensie is een slopende ziekte waarbij sprake is van ernstige vernauwing van de longbloedvaten.
pah er en invaliderende sygdom, der består i svær konstriktion (forsnævring) af blodkarrene i lungerne det forårsager et højt blodtryk i lungepulsåren (de blodkar, der fører blodet fra højre side af hjertet til lungerne).
dit geldt met name voor ingewikkelde gevallen waarbij sprake is van georganiseerde economische criminaliteit, zoals de sigarettensmokkel.
det gælder bl.a. de komplekse tilfælde, hvor der er tale om organiseret økonomisk kriminalitet, herunder cigaretsmugling.
de gedifferentieerde cellen vormen trabeculair bot terwijl de matrix uiteenvalt, waarbij tegelijkertijd sprake is van vasculaire invasie.
de differentierede celler danner trabekulær knogle efterhånden som matrix nedbrydes, således at vaskulær invasion samtidig er tydelig.
dit systeem was nog geschikt voor een gemeenschap met zes üdstaten, waar nauwelijks sprake was van een mededingingscultuur.
"Årsberetning 2000" fra eu's ombudsmand: "fremragende, men lidt kortere, hr. ombudsmand!"