Você procurou por: kyotodoelstellingen (Holandês - Eslovaco)

• op de goede weg voor de kyotodoelstellingen
• na správnej ceste pri plnení záväzkov z kjóto

• goede prestaties voor kyotodoelstellingen en lastenverdelingsindicatoren
• pomerne dobré plnenie záväzkov z kjóto

• goede prestaties voor de kyotodoelstellingen en de lastenverdelingsindicatoren
• dobré výsledky pri plnení záväzkov z kjóto a vykazovaní ukazovateov o zdieaní záaže

• een van de best presterende landen voor de kyotodoelstellingen en lastenverdelingsindicatoren
• jeden z najlepších výkonov pri plnení záväzkov z kjóto a vykazovaníukazovateov o zdieaní záaže

• een van de slechtst presterende landen voor de kyotodoelstellingen en de lastenverdelingsindicatoren
• patrí medzi najslabších v oblasti plnenia záväzkov z kjóto a vykazovaníukazovateov o zdieaní záaže

• een van de slechtst presterende landen in de eu voor de kyotodoelstellingen en lastenverdelingsindicatoren
• jedna z najhorších krajín eÚ pri plnení záväzkov z kjóta a vykazovaníukazovateov o zdieaní záaže

de strijd tegen de klimaatverandering voortzetten en daarbij de kyotodoelstellingen op kosteneffectieve wijze uitvoeren, vooral wat het mkb betreft.
pokračovať v boji proti zmenám klímy a súčasne hospodárnym spôsobom uplatňovať ciele podľa kjótskeho protokolu, najmä vo vzťahu k malým a stredným podnikom.

daardoor zouden de kyotodoelstellingen al voor een groot deel worden gehaald en zou ­ een belangrijk gegeven ­ onze levensstijl ongemoeid kunnen worden gelaten.
zároveň, aby eÚ mohla rešpektovaťzáväzkyprijaté vrámci kjótskeho protokolu,musí znížiťprodukciu skleníkových plynov.

bijdragen tot het behalen van de uitgavendoelstelling van 3% van het bbp voor onderzoek en ontwikkeling, in het bijzonder in de privésector, en tot het verminderen van de co2 -uitstoot met het oog op de kyotodoelstellingen
podieľať sa na dosiahnutí cieľa výdavkov 3 % hdp na výskum a rozvoj, najmä v súkromnom sektore a na znižovaní emisií co2 s ohľadom na kyótske ciele

daarnaast dient slovenië tijdens de looptijd van het nhp: de uitvoering en waar nodig de ontwikkeling van de nationale onderzoeks- en innovatiestrategie te intensiveren; de mededinging in de dienstensector te bevorderen, ook met het oog op de inflatiebeheersing, met bijzondere nadruk op retaildiensten, sommige openbare diensten en professionele diensten; de uitvoering van maatregelen op het gebied van de energie-efficiëntie te verbeteren, in het bijzonder met betrekking tot co2-emissies en niet-bereikte kyotodoelstellingen, en de ambitieuze plannen voor een betere aansluiting van het onderwijsstelsel op de arbeidsmarkt te implementeren.
pre slovinsko bude okrem toho dôležité, aby sa v období vykonávania národného programu reforiem zameralo na tieto výzvy: zintenzívniť vykonávanie a prípadne rozvíjanie národnej stratégie výskumu a vývoja, vzhľadom na potlačenie inflácie takisto zlepšiť hospodársku súťaž v odvetví služieb s osobitným zameraním na maloobchodné, finančné, niektoré sieťové a odborné služby, zlepšiť uskutočňovanie opatrení v oblasti energetickej účinnosti, najmä v súvislosti s emisiami co2 a s nesplnenými cieľmi kjótskeho protokolu, uskutočniť ambiciózne plány na posilnenie prepojenia medzi systémom vzdelávania a trhom práce.