Você procurou por: levensmiddelenindustrie (Holandês - Esloveno)

residuen en afvallen van de levensmiddelenindustrie
ostanki in odpadni produkti živilskopredelovalne industrije

gelatine voor menselijke consumptie en voor de levensmiddelenindustrie.
Želatina za prehrano ljudi in za živilsko industrijo.

-de levensmiddelenindustrie, van verwerkingsfase tot handel en gastronomie,
-celotno živilsko industrijo (predelavo, trgovino, gostinstvo),

banderollen en etiketten voor eieren die zijn bestemd voor de levensmiddelenindustrie
trakovi in nalepke za jajca, namenjena za živilsko industrijo

de levensmiddelenindustrie en de lidstaten hebben onderzocht hoe acrylamide kan ontstaan.
Živilska industrija in države članice so raziskale načine nastajanja akrilamida.

-klasse c of »gedeklasseerde eieren, bestemd voor de levensmiddelenindustrie".
-razred c ali "spodaj razvrščena jajca namenjena za živilsko industrijo".

dit criterium geldt niet voor producten die bestemd zijn voor verdere verwerking in de levensmiddelenindustrie.
to merilo se ne uporablja za proizvode, namenjene za nadaljnjo predelavo v živilski industriji.

3.4.1 in de hele productieketen van de levensmiddelenindustrie moeten goede beroepspraktijken worden toegepast
3.4.1 upoštevati je treba dobro strokovno prakso v celotni verigi živilske proizvodnje

ii) plantaardig afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen,
(ii) rastlinske odpadke iz živilskopredelovalne industrije, če se pridobljena toplota uporabi,

b) plantaardige afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen;
(b) rastlinski odpadki iz živilskopredelovalne industrije, če se uporabljajo za pridobivanje toplote,

eieren van klasse b worden uitsluitend geleverd aan de levensmiddelen- en de niet-levensmiddelenindustrie.
jajca razreda b se dobavljajo samo živilski in neživilski industriji.

3. eieren van klasse b worden uitsluitend geleverd aan de levensmiddelen-en de niet-levensmiddelenindustrie.
3. jajca razreda b se odpremljajo samo živilski in neživilski industriji.

betrokken economische sector(en) -alle sectoren, met inbegrip van landbouw en levensmiddelenindustrie -
zadevni gospodarski sektor(ji) -vsi sektorji, razen kmetijstva in predelave hrane. -

2. per ongeluk in pakstations gebroken eieren mogen uitsluitend worden geleverd aan de verwerkende industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
2. jajca, ki so se poškodovala v pakirnih centrih, se lahko dostavijo samo predelovalni industriji, razen živilski industriji.

benaming van de steunregeling: steun voor de opstelling en verspreiding van sectorale gidsen voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in de galicische levensmiddelenindustrie.
naziv sheme pomoči: pomoč za pripravo in razširjanje sektorskih smernic za uvedbo sistemov za zagotavljanje kakovosti v kmetijsko-prehrambeni industriji v galiciji

de vermelding "eieren voor de levensmiddelenindustrie" in zwarte hoofdletters van 2 cm hoogte, in één of meer talen van de gemeenschap.
navedbo "jajca za Živilsko industrijo" s črnimi velikimi tiskanimi črkami, visokimi 2 cm, v enem ali več jezikih skupnosti.

het betrokken marktsegment is het ontwerp, de productie en afzet van industriële mengapparatuur die vooral in de levensmiddelenindustrie, de chemische, farmaceutische en milieusector wordt gebruikt.
zadevni tržni segment je oblikovanje, izdelava in prodaja industrijskih strojev za mešanje, ki se uporabljajo predvsem v živilski, kemični, farmacevtski in okoljski industriji.

(3) via voedsel overgedragen zoönoses kunnen de oorzaak zijn van menselijk leed, maar ook van economisch verlies bij de voedselproductie en voor de levensmiddelenindustrie.
(3) zoonoze, ki se prenašajo s hrano, lahko povzročijo trpljenje ljudi in gospodarske izgube pri proizvodnji živil in v živilski industriji.

b) die in de gemeenschap zijn geproduceerd en ter verwerking worden geleverd aan bedrijven uit de levensmiddelenindustrie die overeenkomstig richtlijn 89/437/eeg zijn erkend.
(b) ki so proizvedena v skupnosti in dostavljena za predelavo v živilski industriji tistim podjetjem, ki so potrjena v skladu z direktivo sveta 89/437/egs.

de wetgeving inzake additieven is reeds in de hele europese gemeenschap geharmoniseerd. veel onderdelen van dit wetgevingsvoorstel zullen dan ook slechts een beperkt effect hebben. deze maatregel zal wel op alle fabrikanten van levensmiddelenadditieven betrekking hebben en een aantal belangrijke gevolgen voor de levensmiddelenindustrie hebben.
zakonodaja na področju aditivov je že usklajena v celotni evropski skupnosti, zato bo imelo več vidikov predlaganega zakonodajnega ukrepa omejen učinek. ta ukrep bo vseeno imel posledice za vse proizvajalce aditivov za živila in bo vplival tudi na živilsko industrijo.