Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emissies van luchtverontreinigende stoffen als gevolg van transportactiviteiten ...............................................................................19
emisije onesnaževal zraka v prometu ........................................................19
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de luchtverontreinigende stoffen ozon op leefniveau en fijn stof hebben dezelfde
onesnaževala zraka, ozon v prizemni plasti in trdni delci so povezani s svojimi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luchtkwaliteit luchtverontreinigende emissies biodiversiteit broeikasgasemissies zoet water het mariene milieu
kakovost zraka izpusti onesnaževal zraka biotska raznovrstnost izpusti toplogrednih plinov celinske vode morje
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bijgevolg dient deze verontreinigende stof niet op dezelfde wijze te worden gereguleerd als andere luchtverontreinigende stoffen.
za to onesnaževalo bi morala tako veljati drugačna ureditev kot za druga onesnaževala zraka.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blootstelling van de stedelijke bevolking aan luchtverontreinigende stoffen boven grenswaarden: kaart van variaties tussen landen
izpostavljenost mestnega prebivalstva onesnaževalom zraka nad mejnimi vrednostmi: karta sprememb med državami da
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feitelijk is de uitstoot van vele luchtverontreinigende stoffen overal in europa behoorlijk gedaald sinds anna's kinderjaren.
dejstvo je, da so se emisije številnih onesnaževal zraka po evropi od anninega otroštva precej zmanjšale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wel dient gewezen te worden op het relatieve succes vanbepaalde maatregelen tegen luchtverontreinigende emissiesdoor transport, namelijk normen en voorschriften op hetgebied van brandstofkwaliteit en voertuigemissies.
do zdaj še ni znakov prehoda tovornega prometa s ceste naželeznico (delež železniškega prometa se je znižal z 10,4 % v letu1991 na 8 % v letu 1999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"emep": het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in europa;
"emep" pomeni program sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v evropi;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
richtlijn 2001/81/eg van het europees parlement en de raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen;
direktiva 2001/81/es evropskega parlamenta in sveta z dne 23. oktobra 2001 o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richtlijn 2001/81/eg van het europees parlement en de raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (pb l 309 van 27.11.2001, blz. 22).
direktiva 2001/81/es evropskega parlamenta in sveta z dne 23. oktobra 2001 o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka (ul l 309, 27.11.2001, str. 22).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: