Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom heeft de raad aan een gedeeltelijk verbod op het gebruik van cadmium in draagbare batterijen de voorkeur gegeven boven de vaststelling van een extra inzamelingsdoelstelling voor draagbare cadmiumbatterijen, die de bewaking van de afvalstroom noodzakelijk zou hebben gemaakt.
por esa razón, el consejo ha preferido imponer una prohibición parcial del uso del cadmio en pilas y acumuladores portátiles antes que un objetivo de recogida adicional para las pilas y acumuladores de cadmio portátiles, lo cual habría requerido realizar un seguimiento del flujo de residuos.