Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprehensive health planning agencies
agencias de planificación en salud integral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cpan - comprehensive perl archive networkquery
cpan - comprehensive perl archive networkquery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de internationale gemeenschap heeft behoorlijk geïnvesteerd in de begeleiding van soedan en zuid-soedan tijdens de comprehensive peace agreement en onafhankelijkheid.
la comunidad internacional ha invertido cantidades colosales para guiar a sudán y a sudán del sur hacia los acuerdos de paz norte-sur e independencia.
aan het ssm lag de comprehensive assessment (alomvattende beoordeling) van de bankbalansen ten grondslag, die in de daaraan voorafgaande maand met succes werd afgerond.
su «piedra de toque», la evaluación global de los balances de las entidades de crédito, concluyó satisfactoriamente el mes pasado.
[364] bijlage 1 bij het "comprehensive monitoring report on romania", sec (2005) 1354 definitief.
[366] anexo 1 del «comprehensive monitoring report on romania», sec (2005) 1354 final.
in de 130 afzonderlijke banksjablonen (de ssm comprehensive assessment public disclosure templates) maakt de ecb onderscheid tussen kapitaaltekorten die uit de aqr naar voren zijn gekomen en kapitaaltekorten die in het basisscenario en het ongunstige scenario van de stresstest werden vastgesteld.
en las 130 plantillas para la comunicación de los resultados, el bce distingue entre déficits de capital detectados en el aqr y los detectados en los escenarios base y adverso de la prueba de resistencia.
aangezien statistieken betreffende het effectenverkeer en uitgiften van effecten grote aandacht krijgen en van cruciaal belang zijn voor sommige statistische terreinen( bijvoorbeeld de rekeningen van het eurogebied), hebben de ecb en de nationale centrale banken recentelijk een veelomvattende gecentraliseerde effectendatabase( comprehensive centralised securities database ofwel csdb) ontwikkeld.
dado que las estadísticas de inversión de cartera y las de emisiones de valores despiertan gran atención y resultan cruciales en otros ámbitos estadísticos( como el de las cuentas de la zona del euro), el bce y los bcn han elaborado recientemente una base de datos centralizada de valores( csdb, en sus siglas en inglés).