Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op de munten van 1, 2 en 5 cent staan het eerste koninklijke zegel van portugal, uit 1134, en de naam van het land.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran el primer sello real, de 1134, y la inscripción « portugal ».
- de verpakkingen bij de eerste vulling met het preparaat met een zegel moeten worden gesloten dat onherstelbaar wordt beschadigd wanneer de verpakking voor het eerst wordt geopend ;
- que los envases se cierren en origen con un precinto que haya de romperse forzosamente cuando se abran los envases por primera vez ;