검색어: eerste zegel (네덜란드어 - 스페인어)

zegel
sello

zegel bal
sello pelota

gestempelde zegel
sello obliterado

zegel voor vervoerscontracten
timbre de los contratos de transporte

handtekening, naam, zegel
firma, nombre, sello

aanmaker van een zegel
creador de un sello

als het zegel verbroken is.
si el precinto está roto.

nr. zegel en nr. container
no del precinto y no del contenedor

vals stempel of valse zegel
falsificación de la impresión o del sello

het zegel ontbreekt of is verbroken
el precinto falta o está roto

ik moet hier een zegel bestellen voor fanny.
he venido acá a encargar un sello para fanny.

zegel of stempel van de uitgevende autoriteit:
sello oficial de la autoridad expedidora:

de minuut van het arrest van het zegel voorzien
sellar el original de la sentencia

het zegel van het voertuig controleren en verwijderen;
inspeccionar y retirar el precinto del vehículo,

twee regels van uw hand en uw eigen zegel.”
dos palabras de mano de vuestra majestady vuestro sello particular.

dit stempel kan door een gedrukt zegel worden vervangen .
el sello podrá sustituirse por un timbre impreso .

op de munten van 1, 2 en 5 cent staan het eerste koninklijke zegel van portugal, uit 1134, en de naam van het land.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran el primer sello real, de 1134, y la inscripción « portugal ».

belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten
impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados

de munten van 10, 20 en 50 cent dragen het zegel van de prins.
las monedas de 10, 20 y 50 céntimos exhiben el sello del príncipe.

- de verpakkingen bij de eerste vulling met het preparaat met een zegel moeten worden gesloten dat onherstelbaar wordt beschadigd wanneer de verpakking voor het eerst wordt geopend ;
- que los envases se cierren en origen con un precinto que haya de romperse forzosamente cuando se abran los envases por primera vez ;