Você procurou por: effectenbeurzen (Holandês - Espanhol)

effectenbeurzen
bolsas de valores

internationale vereniging van effectenbeurzen
isma

comité der effectenbeurzen in de gemeenschap
comité de bolsas de valores de la comunidad

bilaterale transacties omvatten tevens transacties die via effectenbeurzen of marktagenten worden uitgevoerd.
los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados.

in het eerste artikel wordt de verdergaande consolidatie onder de europese effectenbeurzen geanalyseerd, en de mogelijke implicaties daarvan voor het monetair beleid.
en el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria.

transacties via effectenbeurzen en marktagenten de nationale centrale banken kunnen rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier via effectenbeurzen en marktagenten uitvoeren.
operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado.

c. transacties via effectenbeurzen en marktagenten de nationale centrale banken kunnen rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier via effectenbeurzen en marktagenten uitvoeren.
c. operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado.

daarbij kunnen twee soorten bilaterale transacties worden onderscheiden: transacties waarbij de tegenpartijen rechtstreeks worden benaderd door het eurosysteem en transacties die worden uitgevoerd via effectenbeurzen en marktagenten.
a este respecto, pueden distinguirse dos tipos diferentes de procedimientos: operaciones en las que el eurosistema negocia directamente con las entidades y operaciones que se ejecutan en las bolsas de valores y con agentes de mercado.

(24) alstom is een naamloze vennootschap naar frans recht. de aandelen van de vennootschap worden verhandeld op de effectenbeurzen van parijs, londen en new york.
(24) alstom es una sociedad anónima de derecho francés que cotiza en las bolsas de parís, londres y nueva york.

een lid-staat kan bepalen dat de zich op zijn grondgebied bevindende beleggingsmaatschappijen die hun rechten van deelneming uitsluitend via één of meer effectenbeurzen verhandelen en die aldaar in de officiële notering zijn opgenomen, niet over een bewaarder in de zin van deze richtlijn behoeven te beschikken.
un estado miembro podrá decidir que las sociedades de inversión situadas en su territorio que comercialicen sus participaciones exclusivamente a través de una o varias bolsas de valores a cuya cotización oficial se admiten sus participaciones , no están obligadas a tener un depositario con arreglo a la presente directiva .

(2) de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan in de lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen kan de bescherming van de beleggers op communautair niveau gelijkwaardig maken door de meer eenvormige waarborgen die zij hun in de onderscheiden lidstaten zal bieden.
(2) la coordinación de las condiciones de admisión de valores negociables a cotización oficial en las bolsas de valores situadas o que operen en los estados miembros es idónea para lograr una protección equivalente de los inversionistas a nivel comunitario, en razón de las garantías más uniformes que se les ofrecerá en los diferentes estados miembros.

deze handelsfaciliteit verschilt van de traditionele effectenbeurzen (met name lse en de daarmee verbonden aim), evenals van ofex, omdat zij een online elektronische veiling is waarbij kopers en verkopers van de investering middels één enkele prijs op een onlineplatform, met slechts een uitvoerende functie, met elkaar in contact worden gebracht.
esta plataforma de negociación será diferente de los mercados de valores tradicionales (es decir la lse y su aim), así como de ofex, porque operará a través de un mercado electrónico visible de subasta en línea, en el que se casarán las órdenes de compra y venta a un único precio, realizándose las inversiones a través de una plataforma en línea limitada a la ejecución de órdenes.