Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2, comma 5 "modifiche a leggi regionali in material di organizzazione, sviluppo economico, territorio e seervizi alla persona"
2, comma 5 "modifiche a leggi regionali in materia di organizzazione, sviluppo economico, territorio e servizi alla persona"
website: www.regione.veneto.it /servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente
dirección web: www.regione.veneto.it /servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente
17) può offrire i propri prodotti ad agea qualsiasi persona fisica o giuridica attiva nel settore dell'allevamento e della trasformazione delle carni avicole da più di dodici mesi a decorrere dall'entrata in vigore del decreto 13 gennaio 2006 ed iscritta, per le suddette attività, nel registro delle imprese tenuto dalla camera di commercio.
17) può offrire i propri prodotti ad agea qualsiasi persona fisica o giuridica attiva nel settore dell'allevamento e della trasformazione delle carni avicole da più di dodici mesi a decorrere dall'entrata in vigore del decreto 13 gennaio 2006 ed iscritta, per le suddette attività, nel registro delle imprese tenuto dalla camera di commercio.