Você procurou por: diepzeehabitats (Holandês - Finlandês)

overgangsmaatregelen voor de bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
väliaikaiset toimenpiteet herkkien syvänmeren luontotyyppien suojelemiseksi

instandhoudingsmaatregelen voor het beheer van kwetsbare diepzeehabitats en -ecosystemen
säilyttämistoimenpiteet haavoittuvien syvänmeren luontotyyppien ja ekosysteemien hallinnoimiseksi

instelling van gebieden waar voor de visserij beperkende maatregelen gelden ter bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
kalastusrajoitusalueiden perustaminen herkkien syvänmeren luontotyyppien suojelemiseksi

we moeten onderzoeken welke andere diepzeehabitats bescherming nodig hebben, zodat we een complete lijst kunnen opstellen.
meidän on tutkittava, mitä muita syvänmeren luonnonympäristöjä on suojeltava, jotta saamme aikaan tyhjentävän luettelon.

een goed voorbeeld hiervan zijn de maatregelen die in januari 2005 met eenparigheid van stemmen door de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee (gfcm) werden goedgekeurd om drie uiterst gevoelige diepzeehabitats te beschermen die buiten de nationale jurisdictie vallen.
hyvä esimerkki tästä ovat välimeren yleisen kalastuskomission (gfcm) tammikuussa 2005 yksimielisesti hyväksymät toimenpiteet kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolella olevien erittäin herkkien syvänmeren elinympäristöjen suojelemiseksi.

de lidstaten stellen de nodige maatregelen vast om kwetsbare diepzeehabitats in de in lid 1 afgebakende gebieden te beschermen en in het bijzonder om ze te vrijwaren tegen de impact van andere activiteiten dan de visserij, die de instandhouding van de kenmerken van deze bijzondere habitats in gevaar zou brengen.
jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet herkkien syvänmeren luontotyyppien suojelemiseksi 1 kohdassa tarkoitetuilla alueilla, ja niiden on erityisesti varmistettava, että tämä alueet suojellaan kaikelta sellaiselta muulta toiminnalta kuin kalastustoiminnalta, joka vaarantaa näille erityisille luontotyypeille tunnusomaisten piirteiden säilymisen.

(23) de visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan (neafc) heeft tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in 2004 een aanbeveling goedgekeurd ter beperking van de visserij in bepaalde gebieden om kwetsbare diepzeehabitats te beschermen. deze aanbeveling dient door de gemeenschap te worden uitgevoerd.
(23) koillis-atlantin kalastuskomissio (neafc) hyväksyi vuoden 2004 vuosikokouksessaan suosituksen kalastuksen rajoittamisesta tietyillä alueilla herkkien syvänmeren luontotyyppien suojelemiseksi. yhteisön olisi pantava suositus täytäntöön.