Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epigastrische arteriën
vatsanseinämävaltimot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arterie, epigastrische
vatsanseinämävaltimot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gezwollen buik gastritis buikpijn hoge buikpijn (epigastrische pijn)
tuki - ja liikuntaelimistön ja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de algemene verlichting van de primaire symptomen (epigastrische pijn en maagzuursecretie) werd beoordeeld.
tutkimuksissa arvioitiin ensisijaisten oireiden (epigastrinen kipu ja närästys) yleistä lievenemistä.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de symptomen na acute nsaid overdosering zijn meestal beperkt tot lethargie, slaperigheid, misselijkheid, braken en epigastrische pijn; deze symptomen zijn in het algemeen reversibel met ondersteunende zorg.
akuutin tulehduskipulääkkeen yliannostuksen oireet rajoittuvat yleensä seuraaviin; hidastuneisuus, uneliaisuus, pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu, jotka ovat yleensä oireen mukaisen hoidon jälkeen palautuvia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tandvleesbloeding, hemorragie van het maagdarmkanaal, hemorroïdale hemorragie, hemorragie veroorzaakt door een maagdarmzweer, oesofagitis, gastro- oesofageale refluxaandoening, colitis, typhlitis, gastroduodenitis, aptyalisme, proctitis, gastro-enteritis, oesofaguspijn, dysfagie, odynofagie, epigastrische klachten, afteuze stomatitis, cheilitis, glossodynie, gingivitis, lipzweren, tongzweren, pijn in de mond, tand-/kiespijn, gevoelige tanden, orale hypo-esthesie, lippijn, beslagen tong
ikenien verenvuoto, ruoansulatuselimistön verenvuoto, peräpukamiin liittyvä verenvuoto, peptisen haavan verenvuoto, esofagiitti, ruokatorven refluksitauti, koliitti, umpisuolitulehdus, maha- pohjukaissuolitulehdus, syljen puuttuminen tai vähäisyys, peräsuolitulehdus, maha- suolitulehdus, ruokatorvikipu, nielemishäiriö, odynofagia, ylävatsavaivat, aftainen suutulehdus, huulitulehdus, glossodynia, ientulehdus, huulihaavauma, kielihaavauma, suukipu, hammassärky, hampaiden herkkyys, suun hypestesia, huulikipu, katekieli
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: