Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.1. het nationale niveau: er zit vaart in de hervormingen
2.1 kansallinen taso: uudistusten toteuttaminen etenee
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
er zit ook behoorlijk schot in de eogflprogrammering 19941999 voor de nieuwe länder.
myös emotr:in kauden 1994-1999 tukitoimenpiteet ovat edistyneet hyvin uusissa osavaltioissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zit een kleurige massa in. de oude naori strijkt met zijn vinger over de voorhoofden van onze vrienden.
hän kastoi sormensa saviruukussa olevaan värimassaan ja piirsi ystävystemme otsiin kuvion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zitten structurele elementen in de europese werkloosheid.
oikeutetusti hän varoittaa asettamasta mittapuuta liian korkealle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— het glas van een alarmknop verbrijzelen (er zit een alarmknop naast de trapdeur aan het uiteinde van elke gang).
- rikkomalla hälytyspainiketta suojaava lasi (hälytyspainikkeet sijaitsevat käytävien päissä portaikkoon johtavien ovien vieressä).
er zit een groot verschil tussen die twee dingen en daar moet een duidelijker onderscheid tussen gemaakt worden.
näiden kahden asian välillä on suuri ero. meidän on erotettava ne paljon selvemmin toisistaan.