Você procurou por: gelieve deze toe te voegen aan uw kandid... (Holandês - Finlandês)

gelieve bestanden toe te voegen aan het project.
lisää tiedostoja projektiin.

gelieve nummers aan het project toe te voegen.
lisää kappaleita projektiin.

tekstbestand om toe te voegen aan het rapport
ilmoitukseen liitettävä tekstitiedosto

klik om een schermnaam toe te voegen aan de lijst.
napsauta lisätäksesi uuden nimimerkin luetteloon.

punt toevoegenklik hierop om een punt toe te voegen aan een polygoon.
lisää piste napsauta tätä lisätäksesi pisteen polygoniin.

ik stel voor de volgende tekst toe te voegen aan paragraaf 16:
ehdotan, että kohtaan 16 lisätään seuraava ilmaisu:

( sv) ik heb niet veel toe te voegen aan mijn eerste antwoord.
( sv) minulla ei ole paljonkaan lisäämistä alkuperäiseen vastaukseeni.

water voor injecties toe te voegen aan de injectieflacon met introna poeder;
introna- injektiokuiva- ainepulloon

het wordt afgeraden nieuwe bestanden toe te voegen aan een multisessie-schijf.
tiedostojen lisääminen moni-istuntolevyyn ei ole suositeltavaa.

deze activiteiten dienen een nieuwe dimensie toe te voegen aan bestaande projecten of te helpen nieuwe projecten van de grond te krijgen.
toiminnan tulisi tuoda jotain uutta vanhoihin hankkeisiin tai auttaa luomaan uusia hankkeita.

indien er resultaten beschikbaar zijn van meer monsters dan het aantal kolommen, gelieve nieuwe kolommen met een nummer toe te voegen aan het einde van het formulier.
jos tulokset on saatu useammista näytteistä kuin mitä lomakkeeseen on merkitty sarakkeita, lomakkeen loppuun lisätään numeroituja sarakkeita.

overige informatie -indien de steunregeling wordt medegefinancierd uit communautaire middelen, gelieve toe te voegen: niet van toepassing -
muut tiedot -jos ohjelmaan myönnetään yhteisrahoitusta yhteisön varoista, lisätään seuraava virke: ei sovelleta -

het ep verzoekt tot slot de lidstaten ieder jaar een verslag te publiceren van hun wapenexporten en deze toe te voegen aan het jaarverslag van de raad over de gedragscode.
esittelijä: guido bodrato (ppede, i) asiakirja: a5-0261/2000 menettely: hyväksyntämenetely keskustelu: 2.10.2000 Äänestys: 3.10.2000

voor een geldige vergelijking ware het dus volgens de raad noodzakelijk geweest deze koreaanse gegevens toe te voegen aan verzoeksters productiekosten, indirecte belastingen en invoerrechten inbegrepen.
vertailun pätevyyden varmistamiseksi olisi siis ollut tarpeen lisätä nämä korealaiset tiedot kantajan valmistuskustannuksiin, välilliset verot ja tuontimaksut mukaan lukien.

gelieve de namen en de hoedanigheid/hoedanigheden van de persoon/personen die het verzoek, respectievelijk de aanmelding ondertekent/ondertekenen daaraan toe te voegen.
ilmoittakaa hakemuksen tai ilmoituksen allekirjoittavien henkilöiden nimi ja asema.

wij moeten en kunnen de volkeren van europa mobiliseren om op vreedzame wijze een nieuwe bladzijde toe te voegen aan onze geschiedenis, en derhalve en te dien einde verzoek ik u vóór mijn kandidatuur voor het voorzitterschap van het europees parlement te stemmen.
meidän täytyy saada euroopan kansat kirjoittamaan uusi luku rauhan historiaamme, ja me pystymme kyllä siihen. juuri siitä syystä kehottaisin teitä äänestämään minua euroopan parlamentin puhemieheksi.

overige informatie -indien de steun wordt medegefinancierd met communautaire middelen, gelieve toe te voegen: de steunregeling is medegefinancierd in het kader van (referentie) -
muut tiedot -jos ohjelmaan myönnetään yhteisrahoitusta yhteisön varoista, lisätään seuraava virke: tukiohjelmaan on myönnetty yhteisrahoitusta [viite] -

overige informatie -indien de steunregeling wordt medegefinancierd uit communautaire middelen, gelieve toe te voegen: de steunregeling wordt medegefinancierd in het kader van (referentie) -
muut tiedot -jos ohjelmaan myönnetään yhteisrahoitusta yhteisön varoista, lisätään seuraava virke: tukiohjelmaan on myönnetty yhteisrahoitusta (viite) -