Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microfoons en luidsprekers
mikrofonit ja kaiuttimet
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom wordt gelijktijdige toediening van ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker en deze glucocorticoïden niet aanbevolen, tenzij het potentiële profijt van de behandeling opweegt tegen het risico van de systemische effecten van corticosteroïden (zie rubriek 4.4).
siksi antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana käytettävän ritonaviirin ja näiden glukokortikoidien samanaikaista käyttöä ei suositella, ellei hoidosta odotettava hyöty ole suurempi kuin systeemisten kortikosteroidivaikutusten vaara (ks. kohta 4. 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afstembare gepulseerde kleurstof-"laser"-versterkers en oscillatoren met alle volgende kenmerken:
viritettävät pulssitoimiset väriaine"laser"vahvistimet ja oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (erm); basisstations (bs), versterkers en gebruikersapparatuur (ue) voor imt-2000 derde generatie cellulaire netwerken — deel 11: geharmoniseerde en voor imt-2000, cdma direct spread (utra fdd) (versterkers) welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de r%amp%tte richtlijn ---art. 3.2 -
sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (erm); imt-2000 kolmannen sukupolven matkaviestinjärjestelmien tukiasemat, toistimet ja päätelaitteet — osa 11: r%amp%tte-direktiivin artiklan 3.2 olennaiset vaatimukset toteuttava yhdenmukaistettu standardi imt-2000 cdma suorasekvenssihajaspektritekniikkaa (utra fdd) käyttäville toistimille ---art. 3.2 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.