Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de map kan niet worden aangemaakt
kansiota ei voitu luoda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron kan niet worden verwijderd.
resurssia ei voida poistaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de update kan niet worden afgemaakt
päivityksen viimeistely epäonnistui
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bureaubladachtergrond kan niet worden gewijzigd.
ei voi vaihtaa taustakuvaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan niet worden uitgesloten.
a ei voida sulkea pois.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bron kan niet worden herladen
ei voitu päivittää lähdettä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kan niet worden verwezenlijkt.
asiat ovat edistyneet sen jälkeen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitslag kan pas plaatsvinden:
varastosta poistaminen voi tapahtua aikaisintaan
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestand kan niet worden geopend
tiedostoa ei voitu avata
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toepassing kan niet worden gestart.
sovellusta ei voitu käynnistää.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%1" kan niet worden geopend.
ei voi avata "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het contract kan niet worden overgedragen.
sopimuksia ei voi siirtää.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
financiering kan niet worden geweigerd voor:
rahoituksesta ei voida kieltäytyä, kun on kyse:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart.
rekistetöityä sovellusta ei voitu käynnistää.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agenda kan niet worden aangemaakt: %1
ei voitu luoda kalenteria:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeemdatabase "%1" kan niet worden verwijderd.
ei voida poistaa järjestelmän tietokantaa "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lokale ondertekening (kan niet worden geëxporteerd)
paikallinen allekirjoitus (ei voida viedä)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in italië kan niet worden onderhandeld over de nanciële en contractuele voorwaarden.
kun avoin työpaikka löytyy euresin sivustolta (kyproksen osios- ta), sähköisessä hakemuksessa on aina mainittava työpaikan kansallinen viitenumero.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: