Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii) voor zelfstandigen:
ii) itsenäisten ammatinharjoittajien osalta:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2.4 toelatingsprocedures voor zelfstandigen
2.4 itsenäisten ammatinharjoittajien maahanmuutossa sovellettavat menettelyt
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de prsi-premies voor zelfstandigen
miten sosiaaliturvajärjestelmään ilmoittaudutaan?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensioengerechtigde (stelsel voor zelfstandigen)
eläkkeensaaja (itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmä)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze is ook verplicht voor zelfstandigen.
lisäksi sen ottaminen on pakollista itsenäisille ammatinharjoittajille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• werkgelegenheidssteun en steun voor zelfstandigen
• työllistämistuki ja tuki itsenäisen ammatin harjoittamiseen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) werkgelegenheidssteun en steun voor zelfstandigen;
b) työllistämistuki ja tuki itsensä työllistämiseksi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) regelingen voor zelfstandigen die slechts één lid tellen,
b) itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmiin, joissa on vain yksi jäsen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
aanvraagprocedure en beroep werkloosheidsfonds voor zelfstandigen aangesloten zijn geweest.
hakeminen ja muutoksenhaku ð edellytykset peruspaÈivaÈrahaa maksetaan 17±64-vuotiaille tyoÈt- to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totale duur van de verzekering bij spaanse socialezekerheidsstelsels voor zelfstandigen:
espanjan sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturva-järjestelmässä:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als zelfstandige kunt u toetreden tot eÂeÂn van de twee werkloosheidsverzekeringen voor zelfstandigen.
itsenaÈiset ammatinharjoittajat voivat liittyaÈ jompaankumpaan itsenaÈisten ammatinharjoittajien tyoÈttoÈmyyskassoista.
voor de accommodatiekosten gelden momenteel dezelfde voorwaarden voor vissers als voor zelfstandigen.
voimassa olevien sääntöjen mukaan kalastajiin sovelletaan majoituskustannusten osalta samoja sääntöjä kuin muihinkin itsenäisiin ammatinharjoittajiin.