Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ook door de toenemende nadruk op gezondheid en voedselveiligheid neemt de hoeveelheid voedselverpakkingen toe.
terveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden korostamisen takia elintarvikkeiden pakkaaminen lisääntyy koko ajan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het verslag is sprake van zowel deregulering als harmonisatie van de toegestane omvang van voedselverpakkingen.
yksi eu: n jäsenvaltioiden talouden tehostamista eniten haittaavista tekijöistä on ylenmääräinen lainsäädäntö epäselvine säädöksineen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorts bepaalt de rapporteur, dat de europese commissie onderzoek moet doen naar de blootstelling aan ftalaten in de omgevingslucht, in vloerbedekking en in plastic voedselverpakkingen.
esittelijä: kurt joachim lauk (ppede, de) euroopan keskuspankin vuosikertomus 2004 asiakirja: a6-0203/2005 menettely: oma-aloitemietintö keskustelu: 4.7.2005
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa speelt ook een belangrijke rol bij de oproep aan de industrie om meer biologisch afbreekbare soorten plastic te gebruiken voor zakken, bekertjes, voedselverpakkingen, plantenbakken en de honderden producten op basis van polymeren waar de consument niet altijd bij stilstaat.
eu on myös ollut keskeisessä asemassa rohkaisemassa teollisuutta ottamaan käyttöön paremmin luonnossa hajoavia muoveja, joista valmistetaan kasseja, kuppeja, elintarvikepakkauksia, kasviruukkuja ja satoja muita polymeeripohjaisia tuotteita, jotka ovat itsestäänselvyys kuluttajille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze chemische stoffen die hormoonontregelaars - en niet hormoonregelaars, zoals door sommigen wordt be weerd - worden genoemd, komen voor in veel verschil lende plastics en talrijke andere producten, waaronder voedselverpakkingen, verf en pesticiden.
eu:n on käytettävä varovaisuusperiaatetta konkreettisesti ja sen vuoksi tarkasteltava niiden aineiden vaiheittaista poistamista, jotka samanaikaisesti aiheuttavat syöpää ja allergiaa sekä ovat hengitysteitä ärsyttäviä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: